検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	78	15	יְבַקַּע צֻרִים בַּמִּדְבָּר וַיַּשְׁקְ כִּתְהֹמֹות רַבָּה׃ 彼は砂漠の門を開き、多くの川に水を注ぎます。 He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths. 彼は荒野で岩を裂く。そして深みからのように彼らに豊富に飲ませました。 神かみは荒野あらので岩いわを裂さき、 淵ふちから飲のむように豊ゆたかに彼かれらに飲のませ、
0	Psalms	詩篇	78	16	וַיֹּוצִא נֹוזְלִים מִסָּלַע וַיֹּורֶד כַּנְּהָרֹות מָיִם׃ そして、液体が岩から出てきて、水の川のように流れ落ちました。 He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers. 彼はまた、岩から小川をもたらしました。そして水を川のように流れさせた。 また岩いわから流ながれを引ひいて、 川かわのように水みずを流ながれさせられた。
0	Psalms	詩篇	78	17	וַיֹּוסִיפוּ עֹוד לַחֲטֹא־לֹו לַמְרֹות עֶלְיֹון בַּצִּיָּה׃ そして、羊の高揚にもかかわらず、彼らは彼の罪をさらに増やしました。 Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert. それでもなお、彼らは彼に対して罪を犯し続けました。砂漠の至高者に反抗する。 ところが彼かれらはなお神かみにむかって罪つみをかさね、 荒野あらのでいと高たかき者ものにそむき、
0	Psalms	詩篇	78	18	וַיְנַסּוּ־אֵל בִּלְבָבָם לִשְׁאָל־אֹכֶל לְנַפְשָׁם׃ そして、彼らは魂のために食べ物を借りようと心の中で試みました。 And they tempted God in their heart By asking food according to their desire. そして彼らは、自分の欲望に応じて食物を求めることによって、心の中で神を試みました。 おのが欲よくのために食物しょくもつを求もとめて、 その心こころのうちに神かみを試こころみた。
0	Psalms	詩篇	78	19	וַיְדַבְּרוּ בֵּאלֹהִים אָמְרוּ הֲיוּכַל אֵל לַעֲרֹךְ לְחָן בַּמִּדְבָּר׃ そして、彼らは神に語りかけた、「誰が荒れ野で旋律を奏でることができるか」。 Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness? ええ。彼らは神に逆らって話しました。彼らは言った。神は荒野に食卓を用意できますか。 また彼かれらは神かみに逆さからって言いった、 「神かみは荒野あらのに宴うたげを設もうけることができるだろうか。