検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	78	40	כַּמָּה יַמְרוּהוּ בַמִּדְבָּר יַעֲצִיבוּהוּ בִּישִׁימֹון׃ どれだけ多くの人が砂漠を走り、どれだけの人が荒れ野で困惑するでしょう。 How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert! 彼らは荒野で何度も彼に反抗した。そして砂漠で彼を悲しませてください！ 幾いくたび彼かれらは野ので神かみにそむき、 荒野あらので神かみを悲かなしませたことであろうか。
0	Psalms	詩篇	78	41	וַיָּשׁוּבוּ וַיְנַסּוּ אֵל וּקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל הִתְווּ׃ そして彼らは戻って、イスラエルの聖者を崇拝した。 And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel. そして彼らは再び向きを変え、神を試みた。イスラエルの聖者を怒らせた。 彼かれらはかさねがさね神かみを試こころみ、 イスラエルの聖者せいじゃを怒いからせた。
0	Psalms	詩篇	78	42	לֹא־זָכְרוּ אֶת־יָדֹו יֹום אֲ‍שֶׁר־פָּדָם מִנִּי־צָר׃ 彼がトラブルで亡くなった日、彼らは彼の手を覚えていませんでした。 They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary; 彼らは彼の手を覚えていません。彼らを敵から贖った日でもありません。 彼かれらは神かみの力ちからをも、 神かみが彼かれらをあだからあがなわれた日ひをも 思おもい出ださなかった。
0	Psalms	詩篇	78	43	אֲשֶׁר־שָׂם בְּמִצְרַיִם אֹתֹותָיו וּמֹופְתָיו בִּשְׂדֵה־צֹעַן׃ エジプトにそのしるしを置き、ゾアンの野にそのしるしを置いた者 How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan, 彼がエジプトでどのようにサインを設定したか。そしてゾアンの野原における彼の驚異、 神かみはエジプトでもろもろのしるしをおこない、 ゾアンの野のでもろもろの奇跡きせきをおこない、
0	Psalms	詩篇	78	44	וַיַּהֲפֹךְ לְדָם יְאֹרֵיהֶם וְנֹזְלֵיהֶם בַּל־יִשְׁתָּיוּן׃ そして、それは彼らのスレイヤーの血と尿中の液体に変わりました. And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink. 彼らの川を血に変えた。そして彼らのストリーム。彼らが飲めないように。 彼かれらの川かわを血ちに変かわらせて、 その流ながれを飲のむことができないようにされた。