検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	78	60	וַיִּטֹּשׁ מִשְׁכַּן שִׁלֹו אֹהֶל שִׁכֵּן בָּאָדָם׃ そして彼の平和の幕屋、彼の住居の幕屋は見捨てられた。 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men; 彼はシロの幕屋を捨てた。彼が男性の間に置いたテント。 神かみは人々ひとびとのなかに設もうけた幕屋まくやなる シロのすまいを捨すて、
0	Psalms	詩篇	78	61	וַיִּתֵּן לַשְּׁבִי עֻזֹּו וְתִפְאַרְתֹּו בְיַד־צָר׃ そして彼は捕虜に力を与え、彼の栄光は細い手にありました。 And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand. そして彼の力を捕われの身に届けました。そして彼の栄光は敵の手に渡ります。 その力ちからをとりことならせ、 その栄光えいこうをあだの手てにわたされた。
0	Psalms	詩篇	78	62	וַיַּסְגֵּר לַחֶרֶב עַמֹּו וּבְנַחֲלָתֹו הִתְעַבָּר׃ そして彼は彼の民を剣にかけ、彼の所有物で彼は亡くなりました。 He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance. 彼はまた彼の民を剣に渡した。そして彼の遺産に腹を立てた。 神かみはその民たみをつるぎにわたし、 その嗣し業ぎょうにむかって大おおいなる怒いかりをもらされた。
0	Psalms	詩篇	78	63	בַּחוּרָיו אָכְלָה־אֵשׁ וּבְתוּלֹתָיו לֹא הוּלָּלוּ׃ 彼の息子たちは火に焼き尽くされ、彼の処女はだまされません。 Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song. 火は彼らの若者をむさぼり食いました。そして彼らの処女には結婚の歌がありませんでした。 火ひは彼かれらの若者わかものたちを焼やきつくし、 彼かれらのおとめたちは婚姻こんいんの歌うたを失うしない、
0	Psalms	詩篇	78	64	כֹּהֲנָיו בַּחֶרֶב נָפָלוּ וְאַלְמְנֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה׃ 彼の祭司たちは剣に倒れ、彼のやもめたちは泣かない。 Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation. 彼らの司祭たちは剣で倒れました。そして彼らのやもめたちは嘆き悲しまなかった。 彼かれらの祭司さいしたちはつるぎによって倒たおれ、 彼かれらのやもめたちは嘆なげき悲かなしむことさえしなかった。