検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	82	3	שִׁפְטוּ־דַל וְיָתֹום עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ׃ 貧しい者と孤児、貧しい者と正しい者を裁きなさい。 Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute. 貧しい人や父親のいない人を裁く: 苦しんでいる人や困窮している人を裁きなさい。 弱よわい者ものと、みなしごとを公平こうへいに扱あつかい、 苦くるしむ者ものと乏とぼしい者ものの権利けんりを擁護ようごせよ。
0	Psalms	詩篇	82	4	פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיֹון מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ׃ 貧困と極貧をただちに追い出し、邪悪な者が救いました。 Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked. 貧しい人や困っている人を救え: 悪者の手から救い出してください。 弱よわい者ものと貧まずしい者ものを救すくい、 彼かれらを悪あしき者ものの手てから助たすけ出だせ」。
0	Psalms	詩篇	82	5	לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמֹּוטוּ כָּל־מֹוסְדֵי אָרֶץ׃ 彼らは知りませんでした、そして彼らは理解していませんでした。 They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken. 彼らは知りません。彼らも理解していません。彼らは暗闇の中を行き来し、地球のすべての基盤が揺さぶられています。 彼かれらは知しることなく、悟さとることもなくて、 暗くらき中なかをさまよう。 地ちのもろもろの基もといはゆり動うごいた。
0	Psalms	詩篇	82	6	אֲ‍נִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיֹון כֻּלְּכֶם׃ 私は言った、神よ、あなたは皆、至高者の子供です I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High. 私は言った。あなたがたは神です。そして、いと高き方の息子たちの皆さん。 わたしは言いう、「あなたがたは神かみだ、 あなたがたは皆みないと高たかき者ものの子こだ。
0	Psalms	詩篇	82	7	אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ׃ 確かに、あなたは人として死に、牧師の一人として倒れるでしょう。 Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes. それにもかかわらず、あなたがたは人間のように死ぬでしょう。そして王子の一人のように落ちる。 しかし、あなたがたは人ひとのように死しに、 もろもろの君きみのひとりのように倒たおれるであろう」。