検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	83	10	עֲשֵׂה־לָהֶם כְּמִדְיָן כְּסִיסְרָא כְיָבִין בְּנַחַל קִישֹׁון׃ シセラがキションの川のほとりで彼らにしたように、ミディアン人として彼らにした。 Who perished at Endor, Who became as dung for the earth. エンドアで命を落とした者。地の糞のようになった者。 彼かれらはエンドルで滅ほろぼされ、 地ちのために肥料ひりょうとなりました。
0	Psalms	詩篇	83	11	נִשְׁמְדוּ בְעֵין־דֹּאר הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה׃ 彼らはEin-Darで破壊され、地球のようでした. Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna; 彼らの貴族をオレブやゼーブのようにします。ええ。ゼバやザルムンナのような彼らのすべての王子。 彼かれらの貴人きじんをオレブとゼエブのように、 そのすべての君きみたちを ゼバとザルムンナのようにしてください。
0	Psalms	詩篇	83	12	שִׁיתֵמֹו נְדִיבֵמֹו כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמֹו׃ カラスのように、オオカミのように、犠牲として、そして犠牲として、私たち全員のために黙っていましょう Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God. 誰が言った。神の住まいを手に入れましょう。 彼かれらは言いいました、「われらは神かみの牧場まきばを獲えて、 われらの所有しょゆうにしよう」と。
0	Psalms	詩篇	83	13	אֲשֶׁר אָמְרוּ נִירֲשָׁה לָּנוּ אֵת נְאֹות אֱלֹהִים׃ 彼らは、神の意志が私たちに遺されたと言いました。 O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind. なんてこった。渦巻くちりのようにしてください。風の前の無精ひげのように。 わが神かみよ、彼かれらを巻まきあげられるちりのように、 風かぜの前まえのもみがらのようにしてください。
0	Psalms	詩篇	83	14	אֱ‍לֹהַי שִׁיתֵמֹו כַגַּלְגַּל כְּקַשׁ לִפְנֵי־רוּחַ׃ 神よ、御霊の前で彼らをもみ殻のようにさせてください。 As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire, 森を焼き尽くす火のように。山々に火をつける炎のように、 林はやしを焼やく火ひのように、 山やまを燃もやす炎ほのおのように、