検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	86	14	אֱלֹהִים ׀ זֵדִים קָמוּ־עָלַי וַעֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם׃ 神よ、専制君主は暴君の集団であり、私の命を求めて私に立ち向かいました、そしてあなたの名前は彼らに反対していません. O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them. 神よ。高ぶる者がわたしに立ち向かう。そして、暴力的な男たちの集団が私の魂を求めてきました。あなたを彼らの前に置かなかった。 神かみよ、高たかぶる者ものはわたしに逆さからって起おこり、 荒あらぶる者ものの群むれはわたしのいのちを求もとめ、 彼かれらは自分じぶんの前まえにあなたを置おくことをしません。
0	Psalms	詩篇	86	15	וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל־רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת׃ そして、主よ、あなたは慈悲深く、寛容で、寛容で、慈悲と真実に満ちています。 But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth. しかし、あなた。主よ。慈悲深く慈悲深い神です。怒るのが遅い。慈しみと真実に満ちています。 しかし主しゅよ、あなたはあわれみと恵めぐみに富とみ、 怒いかりをおそくし、いつくしみと、まこととに 豊ゆたかな神かみでいらせられます。
0	Psalms	詩篇	86	16	פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָה־עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ וְהֹושִׁיעָה לְבֶן־אֲמָתֶךָ׃ 私に立ち返り、私を憐れんでください. あなたのしもべに力を与え、あなたの母の息子に救いを与えてください. Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid. ああ、わたしに立ち返ってください。私を憐れんでください。あなたの力をしもべに与えてください。あなたのはしための息子を救ってください。 わたしをかえりみ、わたしをあわれみ、 あなたのしもべにみ力ちからを与あたえ、 あなたのはしための子こをお救すくいください。
0	Psalms	詩篇	86	17	עֲשֵׂה־עִמִּי אֹות לְטֹובָה וְיִרְאוּ שֹׂנְאַי וְיֵבֹשׁוּ כִּי־אַתָּה יְהוָה עֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי׃ 主よ、あなたが私を助け、私を慰めてくださったからです。 Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me. 良いトークンを見せてください。私を憎む者がそれを見ることができるように。そして恥をかかせる。あなただから。エホバ。私を助けてくれました。と慰めてくれました。 わたしに、あなたの恵めぐみのしるしを あらわしてください。 そうすれば、わたしを憎にくむ者ものどもは わたしを見みて恥はじるでしょう。 主しゅよ、あなたはわたしを助たすけ、 わたしを慰なぐさめられたからです。
0	Psalms	詩篇	87	1	לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור שִׁיר יְסוּדָתֹו בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ׃ 聖なる山々に根ざした歌、ブネイ・コラの詩篇に。 [A Psalm of the sons of Korah; a Song]. His foundation is in the holy mountains. [コラの息子たちの詩篇。歌]。彼の基盤は聖なる山にあります。 主しゅが基もといをすえられた都みやこは聖せいなる山やまの上うえに立たつ。