検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	89	6	וְיֹודוּ שָׁמַיִם פִּלְאֲךָ יְהוָה אַף־אֱמוּנָתְךָ בִּקְהַל קְדֹשִׁים׃ 天はエホバよ，聖徒たちの会衆に対するあなたの信仰を祝福してくださいます。 For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah, 空で誰がエホバと比較できるでしょうか。勇士の子らの中でエホバに似た者はだれか， 大空おおぞらのうちに、 だれか主しゅと並ならぶものがあるでしょうか。 神かみの子こらのうちに、 だれか主しゅのような者ものがあるでしょうか。
0	Psalms	詩篇	89	7	כִּי מִי בַשַּׁחַק יַעֲרֹךְ לַיהוָה יִדְמֶה לַיהוָה בִּבְנֵי אֵלִים ׃ 空でヤハウェに似せる者は、ヤハウェを神の子のようにするからです。 A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him? 聖者たちの評議会で非常に恐ろしい神。そして、彼の周りにいるすべての人よりも恐れられることはありますか? 主しゅは聖せいなる者ものの会議かいぎにおいて恐おそるべき神かみ、 そのまわりにあるすべての者ものにまさって 大おおいなる恐おそるべき者ものです。
0	Psalms	詩篇	89	8	אֵל נַעֲרָץ בְּסֹוד־קְדֹשִׁים רַבָּה וְנֹורָא עַל־כָּל־סְבִיבָיו׃ 秘密裏に崇拝される神、多くの聖人、そして彼の周りに恐ろしいもの。 O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee. 万軍のエホバ神よ。誰が強力な人です。あなたのように。エホバよ？そしてあなたの忠実さはあなたのまわりにある。 万軍ばんぐんの神かみ、主しゅよ、 主しゅよ、だれかあなたのように 大能たいのうのある者ものがあるでしょうか。 あなたのまことは、あなたをめぐっています。
0	Psalms	詩篇	89	9	יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי צְבָאֹות מִי־כָמֹוךָ חֲסִין ׀ יָהּ וֶאֱמוּנָתְךָ סְבִיבֹותֶיךָ׃ 万軍の神ヤハウェ、あなたのように安全な人がいるでしょうか。あなたの信仰はあなたを取り囲んでいますか? Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them. あなたは海の誇りを支配します：その波が起こるとき。あなたはそれらを静めます。 あなたは海うみの荒あれるのを治おさめ、 その波なみの起おこるとき、これを静しずめられます。
0	Psalms	詩篇	89	10	אַתָּה מֹושֵׁל בְּגֵאוּת הַיָּם בְּשֹׂוא גַלָּיו אַתָּה תְשַׁבְּחֵם׃ あなたは海の潮流に支配され、その波の荒廃の中であなたは賞賛されるでしょう。 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. あなたはラハブを粉々に砕きました。殺される者のように。あなたは力の腕で敵を散らしました。 あなたはラハブを、殺ころされた者もののように打うち砕くだき、 あなたの敵てきを力ちからある腕うでをもって散ちらされました。