検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	89	21	מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו׃ 私は、私の聖化の油の中に、私のしもべダビデを見つけました。 With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him. 誰と手を結ぶか。私の腕も彼を強化するでしょう。 わが手ては常つねに彼かれと共ともにあり、 わが腕うではまた彼かれを強つよくする。
0	Psalms	詩篇	89	22	אֲשֶׁר יָדִי תִּכֹּון עִמֹּו אַף־זְרֹועִי תְאַמְּצֶנּוּ׃ 私の手が私の腕の長さであるなら、あなたは強いでしょう。 The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him. 敵は彼から要求してはならない。悪の子も彼を苦しめない。 敵てきは彼かれをだますことなく、 悪あしき者ものは彼かれを卑いやしめることはない。
0	Psalms	詩篇	89	23	לֹא־יַשִּׁא אֹויֵב בֹּו וּבֶן־עַוְלָה לֹא יְעַנֶּנּוּ׃ 彼は敵を運ぶことはなく、正しい人は拷問を受けません。 And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him. わたしは彼の敵を彼の前で打ち負かす。そして、彼を憎む者を撃ち殺してください。 わたしは彼かれの前まえにもろもろのあだを打うち滅ほろぼし、 彼かれを憎にくむ者ものどもを打うち倒たおす。
0	Psalms	詩篇	89	24	וְכַתֹּותִי מִפָּנָיו צָרָיו וּמְשַׂנְאָיו אֶגֹּוף׃ そしてわたしは彼の顔から彼の苦しみと敵を断ち切る But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted. しかし、私の忠実さと愛情は彼と共にあります。そして、私の名において、彼の角は高揚します。 わがまことと、わがいつくしみは彼かれと共ともにあり、 わが名なによって彼かれの角つのは高たかくあげられる。
0	Psalms	詩篇	89	25	וֶאֶמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמֹּו וּבִשְׁמִי תָּרוּם קַרְנֹו׃ そして私の信仰と私の愛は彼と共にあり、私の名において彼は彼の角笛を鳴らします I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers. 私は彼の手を海にも置きます。そして彼の右手は川に。 わたしは彼かれの手てを海うみの上うえにおき、 彼かれの右みぎの手てを川かわの上うえにおく。