検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	89	36	אַחַת נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי אִם־לְדָוִד אֲכַזֵּב׃ 1つは、ダビデが私を失望させた場合、私は神聖さにかけて誓った. His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me. 彼の子孫はとこしえに続く。そして彼の玉座は私の前の太陽のようです。 彼かれの家系かけいはとこしえに続つづき、 彼かれの位くらいは太陽たいようのように常つねにわたしの前まえにある。
0	Psalms	詩篇	89	37	זַרְעֹו לְעֹולָם יִהְיֶה וְכִסְאֹו כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי׃ 彼の種は永遠に続き、彼の座は私に対する太陽のようです。 It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky. {{Selah それは月のように永遠に確立される。そして、空の忠実な証人として。 {{セラ また月つきのようにとこしえに堅かたく定さだめられ、 大空おおぞらの続つづくかぎり堅かたく立たつ」。〔セラ
0	Psalms	詩篇	89	38	כְּיָרֵחַ יִכֹּון עֹולָם וְעֵד בַּשַּׁחַק נֶאֱמָן סֶלָה׃ 月のように、世界はセラの忠実さで永遠に続くでしょう。 But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed. しかし、あなたは捨てて拒絶しました。あなたは油そそがれた者に腹を立てています。 しかしあなたは、あなたの油あぶらそそがれた者ものを 捨すててしりぞけ、 彼かれに対たいして激はげしく怒いかられました。
0	Psalms	詩篇	89	39	וְאַתָּה זָנַחְתָּ וַתִּמְאָס הִתְעַבַּרְתָּ עִם־מְשִׁיחֶךָ׃ そして、あなたは自分の救世主を捨て、疎遠になりました。 Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground. あなたはしもべの契約を憎みました。あなたは彼の王冠を汚しました。 あなたはそのしもべとの契約けいやくを廃棄はいきし、 彼かれの冠かんむりを地ちになげうって、けがされました。
0	Psalms	詩篇	89	40	נֵאַרְתָּה בְּרִית עַבְדֶּךָ חִלַּלְתָּ לָאָרֶץ נִזְרֹו׃ あなたのしもべの契約は破られました、あなたは彼の亡命の地に行きました Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin. あなたは彼の垣根をすべて壊しました。あなたは彼の要塞を荒廃させました。 あなたはその城壁じょうへきをことごとくこわし、 そのとりでを荒あれすたれさせられました。