検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	89	41	פָּרַצְתָּ כָל־גְּדֵרֹתָיו שַׂמְתָּ מִבְצָרָיו מְחִתָּה ׃ あなたは彼のすべての壁を突破し、彼の要塞を破壊しました。 All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors. 通りすがりの者は皆、彼を奪う。彼は隣人のそしりとなる。 そこを通とおり過すぎる者ものは皆みな彼かれをかすめ、 彼かれはその隣となり人びとのあざけりとなりました。
0	Psalms	詩篇	89	42	סֻּהוּ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ הָיָה חֶרְפָּה לִשְׁכֵנָיו׃ 彼は通り過ぎるたびに隣人に恥をかかせた。 Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice. あなたは彼の敵の右手を高く評価しました。あなたは彼のすべての敵を喜ばせました。 あなたは彼かれのあだの右みぎの手てを高たかくあげ、 そのもろもろの敵てきを喜よろこばせられました。
0	Psalms	詩篇	89	43	הֲרִימֹותָ יְמִין צָרָיו הִשְׂמַחְתָּ כָּל־אֹויְבָיו׃ 右手の山はすべての敵を幸せにする。 Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle. ええ。あなたは彼の剣の刃を引き返します。そして彼を戦いに立たせなかった。 まことに、あなたは彼かれのつるぎの刃はをかえして、 彼かれを戦たたかいに立たたせられなかったのです。
0	Psalms	詩篇	89	44	אַף־תָּשִׁיב צוּר חַרְבֹּו וְלֹא הֲקֵימֹתֹו בַּמִּלְחָמָה׃ Aph-tashiv tsur は剣を振り上げ、戦闘中に剣を上げませんでした。 Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground. あなたは彼の輝きを止めました。そして彼の玉座を地に投げつけた。 あなたは彼かれの手てから王おうのつえを取とり去さり、 その王座おうざを地ちに投なげすてられました。
0	Psalms	詩篇	89	45	הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרֹו וְכִסְאֹו לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה׃ 安息日は清められ、ゲラタの地に戻った。 The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. {{Selah あなたは彼の青春の日々を短くしました。あなたは彼を恥で覆いました。 {{セラ あなたは彼かれの若わかき日ひをちぢめ、 恥はじをもって彼かれをおおわれました。〔セラ