検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	89	16	אַשְׁרֵי הָעָם יֹודְעֵי תְרוּעָה יְהוָה בְּאֹור־פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן׃ 主への恐れを知っている人々は幸いです。 In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted. あなたの名によって、彼らは一日中喜びます。そして、あなたの義によって、彼らは高く評価されます。 ひねもす、み名なによって喜よろこび、 あなたの義ぎをほめたたえます。
0	Psalms	詩篇	89	17	בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל־הַיֹּום וּבְצִדְקָתְךָ יָרוּמוּ׃ 彼らはあなたの名によって一日中喜び、あなたの義によって高められます。 For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted. あなたは彼らの力の栄光です。そしてあなたの好意で、私たちの角は高揚します。 あなたは彼かれらの力ちからの栄光えいこうだからです。 われらの角つのはあなたの恵めぐみによって 高たかくあげられるでしょう。
0	Psalms	詩篇	89	18	כִּי־תִפְאֶרֶת עֻזָּמֹו אָתָּה וּבִרְצֹנְךָ [תָּרִים כ] (תָּרוּם ק) קַרְנֵנוּ׃ あなたはあなたとあなたの意志で彼の強さを称賛したからです For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel. 私たちの盾はエホバのものです。そして私たちの王をイスラエルの聖者に。 われらの盾たては主しゅに属ぞくし、 われらの王おうはイスラエルの聖者せいじゃに属ぞくします。
0	Psalms	詩篇	89	19	כִּי לַיהוָה מָגִנֵּנוּ וְלִקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל מַלְכֵּנוּ׃ エホバがわたしたちを守り，イスラエルの聖なる方がわたしたちの王だからです。 Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. それから、あなたはあなたの聖徒たちに幻を語られました。そして言った。私は力ある方を助けました。わたしは民の中から選ばれた者を高く上げた。 昔むかしあなたは幻まぼろしをもってあなたの聖徒せいとに告つげて 言いわれました、 「わたしは勇士ゆうしに栄冠えいかんを授さづけ、 民たみの中なかから選えらばれた者ものを高たかくあげた。
0	Psalms	詩篇	89	20	אָז דִּבַּרְתָּ־בְחָזֹון לַחֲסִידֶיךָ וַתֹּאמֶר שִׁוִּיתִי עֵזֶר עַל־גִּבֹּור הֲרִימֹותִי בָחוּר מֵעָם׃ そして、あなたはビジョンの中であなたの追随者に語り、「私は私のウジの強大な人、民の人に助けをもたらしました」と言いました。 I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him: 私は私のしもべダビデを見つけました。私の聖なる油で彼に油をそそぎました： わたしはわがしもべダビデを得えて、 これにわが聖せいなる油あぶらをそそいだ。