検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	89	11	אַתָּה דִכִּאתָ כֶחָלָל רָהַב בִּזְרֹועַ עֻזְּךָ פִּזַּרְתָּ אֹויְבֶיךָ׃ あなたは力の腕で広大な空間のように抑圧し、敵を散らしました。 The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them. 天はあなたのものです。地球もあなたのものです：世界とその完全さ。あなたはそれらを設立しました。 もろもろの天てんはあなたのもの、 地ちもまたあなたのもの、 世界せかいとその中なかにあるものとは あなたがその基もといをおかれたものです。
0	Psalms	詩篇	89	12	לְךָ מַיִם אַף־לְךָ אָרֶץ תֵּבֵל וּמְלֹאָהּ אַתָּה יְסַדְתָּם׃ あなたにとって、水、あなたにとって、乾いた完全な大地、あなたはあなたの土台です。 The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name. 北と南。タボールとヘルモンはあなたの名を喜びます。 北きたと南みなみはあなたがこれを造つくられました。 タボルとヘルモンは、み名なを喜よろこび歌うたいます。
0	Psalms	詩篇	89	13	צָפֹון וְיָמִין אַתָּה בְרָאתָם תָּבֹור וְחֶרְמֹון בְּשִׁמְךָ יְרַנֵּנוּ׃ 北と右、あなたは彼らを創造しました、タボールとヘルモン、あなたの名前で彼らは輝きます. Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand. あなたは強い腕を持っています。あなたの手は強い。あなたの右手は高い。 あなたは大能たいのうの腕うでをもたれます。 あなたの手ては強つよく、あなたの右みぎの手ては高たかく、
0	Psalms	詩篇	89	14	לְךָ זְרֹועַ עִם־גְּבוּרָה תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶךָ׃ あなたは勇敢な腕を持っています、強くなり、右手を上げてください。 Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face. 義と正義は御座の土台です。慈愛と真実が御前に出ます。 義ぎと公平こうへいはあなたのみくらの基もとい、 いつくしみと、まことはあなたの前まえに行いきます。
0	Psalms	詩篇	89	15	צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכֹון כִּסְאֶךָ חֶסֶד וֶאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָנֶיךָ׃ 義と裁きが玉座として据えられ、憐れみと真実があなたの前に行きます。 Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance. 喜びに満ちた音を知っている人々は幸いです。彼らは歩きます。エホバよ。あなたの顔に照らして。 祭まつりの日ひの喜よろこびの声こえを知しる民たみはさいわいです。 主しゅよ、彼かれらはみ顔かおの光ひかりのなかを歩あゆみ、