検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	91	1	יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיֹון בְּצֵל דַּי יִתְלֹונָן׃ 彼は天国の秘密の場所、影に座って、彼らに文句を言わせます。 He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty. 至高者の秘密の場所に住む者は、全能者の影の下にとどまるであろう。 いと高たかき者もののもとにある 隠かくれ場ばに住すむ人ひと、全能者ぜんのうしゃの陰かげにやどる人ひとは
0	Psalms	詩篇	91	2	אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח־בֹּו׃ 私はエホバに言いました, 私の避難所と私の砦, 私の神, 私は彼に信頼します. I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust. 私はエホバについて言います。彼は私の避難所であり、要塞です。我が神よ。私が信頼する人。 主しゅに言いうであろう、「わが避さけ所どころ、わが城しろ、 わが信頼しんらいしまつるわが神かみ」と。
0	Psalms	詩篇	91	3	כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוֹּות׃ 彼はあなたを現在の呪いから救ってくれるからです。 For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence. 彼はあなたを捕食者のわなから救い出すからです。そして致命的な疫病から。 主しゅはあなたをかりゅうどのわなと、 恐おそろしい疫病えきびょうから助たすけ出だされるからである。
0	Psalms	詩篇	91	4	בְּאֶבְרָתֹו ׀ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת־כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתֹּו׃ 彼は翼の下であなたに避難所を与え、彼の翼の下であなたは平和と快適さを見つけるでしょう. He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler. 彼は彼の羽であなたを覆うでしょう。そして彼の翼の下であなたは避難しなければならない：彼の真実は盾と盾です. 主しゅはその羽はねをもって、あなたをおおわれる。 あなたはその翼つばさの下したに避さけ所どころを得えるであろう。 そのまことは大盾おおだて、また小盾こだてである。
0	Psalms	詩篇	91	5	לֹא־תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יֹומָם׃ 昼に飛ぶ矢を夜に恐れるな。 Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day; 夜の恐怖を恐れてはならない。日ごとに飛ぶ矢のためにも。 あなたは夜よるの恐おそろしい物ものをも、 昼ひるに飛とんでくる矢やをも恐おそれることはない。