検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	91	11	כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ׃ 彼の天使たちは、あなたのすべての方法であなたを守るようにあなたに命じるからです. For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways. 彼は天使たちにあなたを任せるからです。あらゆる方法であなたを保つために。 これは主しゅがあなたのために天使てんしたちに命めいじて、 あなたの歩あゆむすべての道みちで あなたを守まもらせられるからである。
0	Psalms	詩篇	91	12	עַל־כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן־תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ׃ あなたはひざまずいて休みますが、あなたの体は足の石の上に置かれます。 They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone. 彼らはあなたをその手で支えます。石に足をぶつけないように。 彼かれらはその手てで、あなたをささえ、 石いしに足あしを打うちつけることのないようにする。
0	Psalms	詩篇	91	13	עַל־שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין׃ あなたはヒースとヒース、ヒース、ヒース、そしてワニを踏むでしょう。 Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot. あなたは獅子とまむしを踏みつけ、若い獅子と蛇を足で踏みにじるであろう。 あなたはししと、まむしとを踏ふみ、 若わかいししと、へびとを足あしの下したに踏ふみにじるであろう。
0	Psalms	詩篇	91	14	כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי־יָדַע שְׁמִי׃ 彼は私の名前を知っていたので、彼は私を欲しがり、私は彼を高く評価しました。 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. 彼が私に愛を注いでくれたからです。それゆえ、わたしは彼を救い出し、彼を高く上げよう。彼は私の名前を知っていたからです。 彼かれはわたしを愛あいして離はなれないゆえに、 わたしは彼かれを助たすけよう。 彼かれはわが名なを知しるゆえに、わたしは彼かれを守まもる。
0	Psalms	詩篇	91	15	יִקְרָאֵנִי ׀ וְאֶעֱנֵהוּ עִמֹּו־אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ׃ 私を呼んでください、私は困っている彼に答えます; 私は彼を救い、彼を救います. He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him. 彼は私を呼びます。そして私は彼に答えます。私は困っている彼と一緒にいます：私は彼を救います。そして彼に敬意を表します。 彼かれがわたしを呼よぶとき、わたしは彼かれに答こたえる。 わたしは彼かれの悩なやみのときに、共ともにいて、 彼かれを救すくい、彼かれに光栄こうえいを与あたえよう。