検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	91	16	אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי׃ 長い日々が彼を満足させ、私の救いの中で彼を見るでしょう。 With long life will I satisfy him, And show him my salvation. 長生きして、私は彼を満足させます。そして彼に私の救いを見せてください。 わたしは長寿ちょうじゅをもって彼かれを満みち足たらせ、 わが救すくいを彼かれに示しめすであろう。
0	Psalms	詩篇	92	1	מִזְמֹור שִׁיר לְיֹום הַשַּׁבָּת׃ 詩篇は安息日の歌です。 [A Psalm, a Song for the sabbath day]. It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High; [詩篇。安息日の歌]。エホバに感謝するのは良いことです。あなたの御名をほめたたえますように。 O 最も高く; いと高たかき者ものよ、主しゅに感謝かんしゃし、 み名なをほめたたえるのは、よいことです。
0	Psalms	詩篇	92	2	טֹוב לְהֹדֹות לַיהוָה וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיֹון׃ エホバに感謝し，あなたの最も高い名を歌うのは良いことです。 To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night, 朝にあなたの慈しみを示すために。あなたの誠実さは毎晩、 あしたに、あなたのいつくしみをあらわし、 夜よな夜よな、あなたのまことをあらわすために、
0	Psalms	詩篇	92	3	לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵּילֹות׃ 朝は愛を宣言し、夜は信仰を宣言する。 With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp. 十弦の楽器で。そして塩漬けで。竪琴の厳粛な響きとともに。 十弦じゅうげんの楽器がっきと立琴たてごとを用もちい、 琴ことのたえなる調しらべを用もちいるのは、よいことです。
0	Psalms	詩篇	92	4	עֲ‍לֵי־עָשֹׂור וַעֲלֵי־נָבֶל עֲלֵי הִגָּיֹון בְּכִנֹּור׃ 10本の弦と竪琴、ヴァイオリンの響き。 For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. あなたのために。エホバ。あなたのみわざによってわたしを喜ばせました。わたしはあなたのみ手のわざによって勝利します。 主しゅよ、あなたはみわざをもって わたしを楽たのしませられました。 わたしはあなたのみ手てのわざを喜よろこび歌うたいます。