検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	93	4	מִקֹּלֹות ׀ מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי־יָם אַדִּיר בַּמָּרֹום יְהוָה׃ ミコロット、エホバの高みからの大海からの多くの大水。 Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty. 多くの水の声の上に。強大な海の破壊者。高い所にいるエホバは力強いです。 主しゅは高たかき所ところにいらせられて、 その勢いきおいは多おおくの水みずのとどろきにまさり、 海うみの大波おおなみにまさって盛さかんです。
0	Psalms	詩篇	93	5	עֵדֹתֶיךָ ׀ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה־קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים׃ あなたの証人、私たちはあなたの家、何日もの間主の聖域に非常に忠実です. Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore. あなたの証言は非常に確かです：神聖さはあなたの家になります。エホバよ。永遠に。 あなたのあかしはいとも確たしかです。 主しゅよ、聖せいなることはとこしえまでも あなたの家いえにふさわしいのです。
0	Psalms	詩篇	94	1	אֵל־נְקָמֹות יְהוָה אֵל נְקָמֹות הֹופִיַע׃ ヤハウェの復讐に、現れる者の復讐に。 O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth. エホバよ。復讐の神よ。復讐の神よ。輝け。 あだを報むくいられる神かみ、主しゅよ、 あだを報むくいられる神かみよ、光ひかりを放はなってください。
0	Psalms	詩篇	94	2	הִנָּשֵׂא שֹׁפֵט הָאָרֶץ הָשֵׁב גְּמוּל עַל־גֵּאִים׃ 土地の裁判官が異邦人に報いを受けますように。 Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud [their] desert. 身を起こしなさい。あなたは地球の裁判官です：誇り高い[彼らの]砂漠に引き渡してください. 地ちをさばかれる者ものよ、 立たって高たかぶる者ものにその受うくべき罰ばつをお与あたえください。
0	Psalms	詩篇	94	3	עַד־מָתַי רְשָׁעִים ׀ יְהוָה עַד־מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ׃ エホバよ、邪悪な者はいつまで喜ぶでしょうか。 Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph? エホバ。悪人はいつまで続くのだろう。邪悪な者はいつまで勝利を収めるでしょうか。 主しゅよ、悪あしき者ものはいつまで、 悪あしき者ものはいつまで勝かち誇ほこるでしょうか。