検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	94	4	יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק יִתְאַמְּרוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃ 彼らは表現し、コピーを話し、すべての悪行者に対して陰謀を企てます。 They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves. 彼らは文句を言います。彼らは傲慢に言います。不法を行う者は皆、自分を誇っています。 彼かれらは高慢こうまんな言葉ことばを吐はき散ちらし、 すべて不義ふぎを行おこなう者ものはみずから高たかぶります。
0	Psalms	詩篇	94	5	עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ׃ あなたの民エホバは抑圧され，あなたの相続財産は抑圧されます。 They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage. 彼らはあなたの民を粉々に砕きます。エホバよ。そしてあなたの遺産を苦しめます。 主しゅよ、彼かれらはあなたの民たみを打うち砕くだき、 あなたの嗣し業ぎょうを苦くるしめます。
0	Psalms	詩篇	94	6	אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתֹומִים יְרַצֵּחוּ׃ 未亡人とよそ者が殺され、孤児が殺される。 They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless. 彼らは未亡人と寄留者を殺します。そして、みなしごを殺します。 彼かれらはやもめと旅たびびとのいのちをうばい、 みなしごを殺ころします。
0	Psalms	詩篇	94	7	וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה־יָּהּ וְלֹא־יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃ 彼らは言った、「彼は彼女を見ることも、ヤコブの神を理解することもありません」。 And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider. そして彼らは言います。エホバは見えません。ヤコブの神も考慮しません。 彼かれらは言いいます、「主しゅは見みない、 ヤコブの神かみは悟さとらない」と。
0	Psalms	詩篇	94	8	בִּינוּ בֹּעֲרִים בָּעָם וּכְסִילִים מָתַי תַּשְׂכִּילוּ׃ 人々と愚か者の間で、いつ理解できますか？ Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise? 検討。あなたがたは人々の中で野蛮です。そして愚か者よ。あなたがたはいつ賢くなりますか。 民たみのうちの鈍にぶき者ものよ、悟さとれ。 愚おろかな者ものよ、いつ賢かしこくなるだろうか。