検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	94	19	בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי׃ 私の悲しみの多くの中で、私の心の中で、あなたの慰めは私の魂を喜ばせます. In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul. 私の中にある多くの私の考えの中で、あなたの慰めは私の魂を喜ばせます。 わたしのうちに思おもい煩わずらいの満みちるとき、 あなたの慰なぐさめはわが魂たましいを喜よろこばせます。
0	Psalms	詩篇	94	20	הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוֹּות יֹצֵר עָמָל עֲלֵי־חֹק׃ 現在の王位とのあなたの関係は、法に反する労働を生み出します。 Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute? 邪悪の玉座があなたと交わりを持つだろうか。法令によるどのフレームのいたずら? 定さだめをもって危害きがいをたくらむ悪あしき支配者しはいしゃは あなたと親したしむことができるでしょうか。
0	Psalms	詩篇	94	21	יָגֹודּוּ עַל־נֶפֶשׁ צַדִּיק וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ׃ 彼らは正しい魂を裁き、純血を非難します。 They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood. 彼らは集まって義人の魂に立ち向かいます。そして罪のない血を非難します。 彼かれらは相あい結むすんで正ただしい人ひとの魂たましいを責せめ、 罪つみのない者ものに死しを宣告せんこくします。
0	Psalms	詩篇	94	22	וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי׃ そしてエホバは私の避難所であり、私の神は私の避難所です。 But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge. しかしエホバは私の高い塔でした。わが神、わが避け所の岩。 しかし主しゅはわが高たかきやぐらとなり、 わが神かみはわが避さけ所どころの岩いわとなられました。
0	Psalms	詩篇	94	23	וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם ׀ אֶת־אֹונָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ׃ そして、私たちの神、主は、彼らの力と悪を彼らの上に置かれます。 And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off. そして彼は彼ら自身の不義を彼らにもたらしました。そして、彼ら自身の邪悪さで彼らを断ち切るでしょう。私たちの神エホバは彼らを断ち切ります。 主しゅは彼かれらの不義ふぎを彼かれらに報むくい、 彼かれらをその悪あくのゆえに滅ほろぼされます。 われらの神かみ、主しゅは彼かれらを滅ほろぼされます。