検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	95	1	לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ׃ 主に向かって歌いましょう、主に向かって歌いましょう。 Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation. おいおい。エホバに向かって歌いましょう。救いの岩に向かって喜びの声をあげましょう。 さあ、われらは主しゅにむかって歌うたい、 われらの救すくいの岩いわにむかって喜よろこばしい声こえをあげよう。
0	Psalms	詩篇	95	2	נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתֹודָה בִּזְמִרֹות נָרִיעַ לֹו׃ 彼の顔は、彼への喜びの歌で感謝の気持ちで頭を下げていました Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms. 感謝を込めて御前に立ちましょう。詩篇で彼に喜びの声をあげましょう。 われらは感謝かんしゃをもって、み前まえに行いき、 主しゅにむかい、さんびの歌うたをもって、 喜よろこばしい声こえをあげよう。
0	Psalms	詩篇	95	3	כִּי אֵל גָּדֹול יְהוָה וּמֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־אֱלֹהִים׃ エホバは偉大な神であり、すべての神々を凌駕する偉大な王だからです。 For Jehovah is a great God, And a great King above all gods. エホバは偉大な神だからです。そして、すべての神々を超える偉大な王。 主しゅは大おおいなる神かみ、 すべての神かみにまさって大おおいなる王おうだからである。
0	Psalms	詩篇	95	4	אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹו׃ 大地と山は誰の手にあるのか In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also. 彼の手には地球の深い場所があります。山の高さも彼のものです。 地ちの深ふかい所ところは主しゅのみ手てにあり、 山々やまやまの頂いただきもまた主しゅのものである。
0	Psalms	詩篇	95	5	אֲשֶׁר־לֹו הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ׃ 彼にとって海は海であり、彼はそれらを作り、彼の乾いた手が創造した。 The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land. 海は彼のものです。そして彼はそれを作りました。そして彼の手は乾いた大地を形作った。 海うみは主しゅのもの、主しゅはこれを造つくられた。 またそのみ手てはかわいた地ちを造つくられた。