検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	96	10	אִמְרוּ בַגֹּויִם ׀ יְהוָה מָלָךְ אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּוט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים׃ 国々の中で、エホバが正しい場所で君臨しておられると言いましょう。 Say among the nations, Jehovah reigneth: The world also is established that it cannot be moved: He will judge the peoples with equity. 国民の間で言ってください。エホバは治めます。世界はまた動かされないことが確立されています。神は公平さをもって人々を裁かれます。 もろもろの国民くにたみの中なかに言いえ、 「主しゅは王おうとなられた。 世界せかいは堅かたく立たって、動うごかされることはない。 主しゅは公平こうへいをもってもろもろの民たみをさばかれる」と。
0	Psalms	詩篇	96	11	יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאֹו׃ 天は喜び、地は喜び、海は轟き、満ちる Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof; 天が喜びますように。そして地球を喜ばせましょう。海が鳴り響くように。そしてその完全性。 天てんは喜よろこび、地ちは楽たのしみ、 海うみとその中なかに満みちるものとは鳴なりどよめき、
0	Psalms	詩篇	96	12	יַעֲלֹז דַי וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּו אָז יְרַנְּנוּ כָּל־עֲצֵי־יָעַר׃ そうすれば、彼の中にあるものはすべて、森の木のように燃えるでしょう。 Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy フィールドを盛り上げましょう。そしてそこにあるすべてのもの。その時、森のすべての木々は喜び歌をうたうでしょう 田畑たはたとその中なかのすべての物ものは大おおいに喜よろこべ。 そのとき、林はやしのもろもろの木きも 主しゅのみ前まえに喜よろこび歌うたうであろう。
0	Psalms	詩篇	96	13	לִפְנֵי יְהוָה ׀ כִּי בָא כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתֹו׃ エホバは地上を裁くために来られたので，エホバの前で義をもって民を裁き，信仰をもって民を裁かれる Before Jehovah; For he cometh, For he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with his truth. エホバの前に。彼が来るからです。彼は地球を裁くために来ます：彼は義をもって世界を裁くでしょう.そして彼の真実を持つ人々。 主しゅは来こられる、地ちをさばくために来こられる。 主しゅは義ぎをもって世界せかいをさばき、 まことをもってもろもろの民たみをさばかれる。
0	Psalms	詩篇	97	1	יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים׃ ヤハウェは地の王であり、多くの島々が喜びます。 Jehovah reigneth; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad. エホバは統治します。地球を喜ばせましょう。多くの島々を喜ばせましょう。 主しゅは王おうとなられた。地ちは楽たのしみ、 海うみに沿そった多おおくの国々くにぐには喜よろこべ。