検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	101	7	לֹא־יֵשֵׁב ׀ בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא־יִכֹּון לְנֶגֶד עֵינָי׃ 彼は私の家の近くに座ったり、欺いたり、うそを言ったり、私の目の前に立ったりしてはなりません。 He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes. 欺きを行う者は、わたしの家に住むことはできません。 欺あざむくことをする者ものは わが家いえのうちに住すむことができません。 偽いつわりを言いう者ものはわが目めの前まえに立たつことができません。
0	Psalms	詩篇	101	8	לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל־רִשְׁעֵי־אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר־יְהוָה כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃ 家畜のために、地上のすべての悪を行う者のために、主の町の破壊のために、すべての悪を行う者のために。 Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah. 朝ごとに、私はこの国のすべての邪悪な者を滅ぼします。エホバの都からすべての不義の働き人を絶つこと。 わたしは朝あさごとに国くにの悪あしき者ものを ことごとく滅ほろぼし、 不義ふぎを行おこなう者ものをことごとく主しゅの都みやこから断たち除のぞきます。
0	Psalms	詩篇	102	1	תְּפִלָּה לְעָנִי כִי־יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְהוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחֹו׃ 彼が包まれ、主の前に彼のスピーチが注がれるように、貧しい人々のための祈り [A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah]. Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee. 【苦しむ者の祈り。彼が圧倒されたとき。そしてエホバの前に彼の不平を注ぎ出す]。私の祈りを聞いてください。エホバよ。わたしの叫びがあなたに届きますように。 主しゅよ、わたしの祈いのりをお聞ききください。 わたしの叫さけびをみ前まえに至いたらせてください。
0	Psalms	詩篇	102	2	יְהוָה שִׁמְעָה תְפִלָּתִי וְשַׁוְעָתִי אֵלֶיךָ תָבֹוא׃ ヤーウェ、私の祈りを聞いて、私の祈りがあなたに届きますように。 Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily. 私の苦難の日に、あなたの顔を私から隠さないでください。あなたの耳を私に傾けてください。わたしが呼ぶ日には、すみやかに答えてください。 わたしの悩なやみの日ひにみ顔かおを隠かくすことなく、 あなたの耳みみをわたしに傾かたむけ、 わが呼よばわる日ひに、すみやかにお答こたえください。
0	Psalms	詩篇	102	3	אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ ׀ מִמֶּנִּי בְּיֹום צַר לִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנֶךָ בְּיֹום אֶקְרָא מַהֵר עֲנֵנִי׃ わたしが苦しむ日には、あなたの顔をわたしに隠さないでください. わたしの召しの日に、あなたの耳をわたしに傾けてください. For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand. 私の日々は煙のように消え去ります。そして、私の骨は火の粉として燃やされます。 わたしの日ひは煙けむりのように消きえ、 わたしの骨ほねは炉ろのように燃もえるからです。