検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	102	4	כִּי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי וְעַצְמֹותַי כְּמֹו־קֵד נִחָרוּ׃ 彼らは私の日々の煙の中で消費され、私の力は弓のようです. My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread. 私の心は草のように打ちのめされています。そして枯れました。パンを食べるのを忘れるからです。 わたしの心こころは草くさのように撃うたれて、しおれました。 わたしはパンを食たべることを忘わすれました。
0	Psalms	詩篇	102	5	הוּכָּה־כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי כִּישָׁ־כַחְתִּי מֵאֲכֹל לַחְמִי׃ 私は草のように打ちのめされ、私の心はパンの袋のように乾いていました。 By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh. 私のうめき声のために、私の骨は私の肉にくっつく。 わが嘆なげきの声こえによって わたしの骨ほねはわたしの肉にくに着つきます。
0	Psalms	詩篇	102	6	מִקֹּול אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃ ため息の音で、私の魂は私の肉にくっついた。 I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places. 私は荒野のペリカンのようです。私は廃墟のフクロウのようになっています。 わたしは荒野あらののはげたかのごとく、 荒あれた跡あとのふくろうのようです。
0	Psalms	詩篇	102	7	דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכֹוס חֳרָבֹות׃ 私はまるで砂漠に触れたようで、まるで剣の杯のようでした。 I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top. 私は見る。そして私は、家のてっぺんにとどまっているすずめのようになる。 わたしは眠ねむらずに 屋根やねにひとりいるすずめのようです。
0	Psalms	詩篇	102	8	שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפֹּור בֹּודֵד עַל־גָּג׃ 私はあきらめて、屋根の上で孤独な鳥のようになります。 Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me. 私の敵は一日中私を非難します。私に逆らう者は、私をののしります。 わたしの敵てきはひねもす、わたしをそしり、 わたしをあざける者ものはわが名なによってのろいます。