検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	102	19	תִּכָּתֶב זֹאת לְדֹור אַחֲרֹון וְעַם נִבְרָא יְהַלֶּל־יָהּ׃ これは最後の世代のために書かれ、創造された人々はそれを賞賛します。 For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth; 彼は自分の聖域の高さから見下ろしたからです。天からエホバは地球を見ました。 主しゅはその聖せいなる高たかき所ところから見みおろし、 天てんから地ちを見みられた。
0	Psalms	詩篇	102	20	כִּי־הִשְׁקִיף מִמְּרֹום קָדְשֹׁו יְהוָה מִשָּׁמַיִם ׀ אֶל־אֶרֶץ הִבִּיט׃ 彼は自分の聖所エホバの高みから天から地までを見たからです。 To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death; 囚人のため息を聞くために。死に定められた者を解き放つこと。 これは捕とらわれ人びとの嘆なげきを聞きき、 死しに定さだめられた者ものを解とき放はなち、
0	Psalms	詩篇	102	21	לִשְׁמֹעַ אֶנְקַת אָסִיר לְפַתֵּחַ בְּנֵי תְמוּתָה׃ 囚人の叫びを聞くために、死の息子たちを開くために。 That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem; 人々がシオンでエホバの名を告げ知らせるためです。そしてエルサレムでの彼の賛美。 人々ひとびとがシオンで主しゅのみ名なをあらわし、 エルサレムでその誉ほまれをあらわすためです。
0	Psalms	詩篇	102	22	לְסַפֵּר בְּצִיֹּון שֵׁם יְהוָה וּתְהִלָּתֹו בִּירוּשָׁלִָם׃ シオンでエホバの名とエルサレムでの栄光を告げる When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah. 人々が集まったとき。そして王国。エホバに仕えること。 その時ときもろもろの民たみ、もろもろの国くには ともに集あつまって、主しゅに仕つかえるでしょう。
0	Psalms	詩篇	102	23	בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו וּמַמְלָכֹות לַעֲבֹד אֶת־יְהוָה׃ エホバに仕えるための統一された国家と王国の集まりにおいて He weakened my strength in the way; He shortened my days. 彼は途中で私の力を弱めました。彼は私の日を短くしました。 主しゅはわたしの力ちからを中途ちゅうとでくじき、 わたしのよわいを短みじかくされました。