検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	104	8	יַעֲלוּ הָרִים יֵרְדוּ בְקָעֹות אֶל־מְקֹום זֶה ׀ יָסַדְתָּ לָהֶם׃ 山々が裂けてこの場所に上り下りするように、あなたはそれらの土台を確立されました。 (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them. （山は隆起し、谷は沈みました）あなたが彼らのために築いた場所へ。 山やまは立たちあがり、 谷たにはあなたが定さだめられた所ところに沈しずんだ。
0	Psalms	詩篇	104	9	גְּבוּלשַׂ־מְתָּ בַּל־יַעֲבֹרוּן בַּל־יְשׁוּבוּן לְכַסֹּות הָאָרֶץ׃ 国境は死んだ。 Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth. あなたは彼らが通り過ぎないように境界を設定しました。彼らが地球を覆うために二度と向きを変えないように。 あなたは水みずに境さかいを定さだめて、これを越こえさせず、 再ふたたび地ちをおおうことのないようにされた。
0	Psalms	詩篇	104	10	הַמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים בֵּין הָרִים יְהַלֵּכוּן׃ 小川に川を下る者は、山の間を歩く。 He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains; 彼は谷に泉を送ります。彼らは山の間を走ります。 あなたは泉いずみを谷たににわき出でさせ、 それを山々やまやまの間あいだに流ながれさせ、
0	Psalms	詩篇	104	11	יַשְׁקוּ כָּל־חַיְתֹו שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם׃ 彼のすべての動物に水を飲ませ、野生の動物に喉の渇きを癒してもらいましょう。 They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst. 彼らは野のすべての獣に水を飲ませます。野生のロバは喉の渇きを癒してくれます。 野ののもろもろの獣けものに飲のませられる。 野ののろばもそのかわきをいやす。
0	Psalms	詩篇	104	12	עֲלֵיהֶם עֹוף־הַשָּׁמַיִם יִשְׁכֹּון מִבֵּין עֳפָאיִם יִתְּנוּ־קֹול׃ その上に空の鳥が住み、鳥の間で声をあげる。 By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches. 彼らによって空の鳥は彼らの住居を持っています。彼らは枝の間で歌います。 空そらの鳥とりもそのほとりに住すみ、 こずえの間あいだにさえずり歌うたう。