検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	104	18	הָרִים הַגְּבֹהִים לַיְּעֵלִים סְלָעִים מַחְסֶה לַשְׁפַנִּים׃ 高い山は岩だらけで、日本人の避難所です。 The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies. 高い山は野生のヤギのためのものです。岩は円錐形の避難所です。 高たかき山やまはやぎのすまい、 岩いわは岩いわだぬきの隠かくれる所ところである。
0	Psalms	詩篇	104	19	עָשָׂה יָרֵחַ לְמֹועֲדִים מֶשׁ יָדַע מְבֹואֹו׃ 月が来ることを知っていたので、彼は定められた時間に月を作りました。 He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down. 彼は季節のために月を任命しました: 太陽は彼が沈むことを知っています. あなたは月つきを造つくって季節きせつを定さだめられた。 日ひはその入いる時ときを知しっている。
0	Psalms	詩篇	104	20	תָּשֶׁת־חֹשֶׁךְ וִיהִי לָיְלָה בֹּו־תִרְמֹשׂ כָּל־חַיְתֹו־יָעַר׃ 暗くなり、すべての野生動物が踏みにじられる夜が来るでしょう。 Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth. あなたは暗闇を作ります。そして夜です。そこには森のすべての獣が忍び寄る。 あなたは暗くらやみを造つくって夜よるとされた。 その時とき、林はやしの獣けものは皆みな忍しのび出でる。
0	Psalms	詩篇	104	21	הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃ 異教徒は獲物を探し、神に彼らを養うように頼みます。 The young lions roar after their prey, And seek their food from God. 若いライオンは獲物を追いかけてうなり声を上げます。そして彼らの食物を神に求めなさい。 若わかきししはほえてえさを求もとめ、神かみに食物しょくもつを求もとめる。
0	Psalms	詩篇	104	22	תִּזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפוּן וְאֶל־מְעֹונֹתָם יִרְבָּצוּן׃ ジョセフ、太陽が昇り、彼らの住居で彼らは眠ります。 The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens. 太陽が昇る。彼らは彼らを遠ざけます。そして彼らを彼らの巣穴に寝かせます。 日ひが出でると退しりぞいて、その穴あなに寝ねる。