検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	104	33	אָשִׁירָה לַיהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעֹודִי׃ 私の人生ではオシーラを主に、私の時代にはアズマラを私の神に。 I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being. 私は生きている限り、エホバに向かって歌います。 わたしは生いきるかぎり、主しゅにむかって歌うたい、 ながらえる間あいだはわが神かみをほめ歌うたおう。
0	Psalms	詩篇	104	34	יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהוָה׃ 彼は彼のために執り成しをし、私はエホバにあって喜びます。 Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah. あなたの黙想が彼に優しくありますように。私はエホバを喜びます。 どうか、わたしの思おもいが主しゅに喜よろこばれるように。 わたしは主しゅによって喜よろこぶ。
0	Psalms	詩篇	104	35	יִתַּמּוּ חַטָּאִים ׀ מִן־הָאָרֶץ וּרְשָׁעִים ׀ עֹוד אֵינָם בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה הַלְלוּ־יָהּ׃ 罪人を地から断ち切り、悪を行う者をもはや絶やさないでください. 私の魂は主なる神を祝福します. Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah. 罪人を地から消し去りましょう。そして、悪人はもういないようにしましょう。エホバを祝福してください。私の魂よ。エホバをたたえよ。 どうか、罪つみびとが地ちから断たち滅ほろぼされ、 悪あしき者ものが、もはや、いなくなるように。 わがたましいよ、主しゅをほめよ。 主しゅをほめたたえよ。
0	Psalms	詩篇	105	1	הֹודוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִּשְׁמֹו הֹודִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹותָיו׃ 主に感謝し、その御名を呼び、その御業を諸国民に宣言せよ。 Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings. ああ、エホバに感謝しましょう。彼の名前を呼んでください。彼の行いを人々に知らせなさい。 主しゅに感謝かんしゃし、そのみ名なを呼よび、 そのみわざをもろもろの民たみのなかに知しらせよ。
0	Psalms	詩篇	105	2	שִׁירוּ־לֹו זַמְּרוּ־לֹו יחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹותָיו׃ 彼に歌い、彼に歌い、彼のすべての驚異の中で生きてください。 Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works. 彼に向かって歌いなさい。彼に賛美を歌います。彼のすべての素晴らしい作品について話してください。 主しゅにむかって歌うたえ、主しゅをほめうたえ、 そのすべてのくすしきみわざを語かたれ。