検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	105	18	עִנּוּ בַכֶּבֶל [רַגְלָיו כ] (רַגְלֹו ק) בַּרְזֶל בָּאָה נַפְשֹׁו׃ 彼の足は鉄で鎖でつながれている His feet they hurt with fetters: He was laid in [chains of] iron, 彼らは足枷で彼の足を傷つけました：彼は鉄の[鎖]に横たえられました、 彼かれの足あしは足あしかせをもって痛いためられ、 彼かれの首くびは鉄てつの首輪くびわにはめられ、
0	Psalms	詩篇	105	19	עַד־עֵת בֹּא־דְבָרֹו אִמְרַת יְהוָה צְרָפָתְהוּ׃ 今まで彼らの言葉が来ていた、とエホバは言われます。 Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him. 彼の言葉が実現する時まで。エホバの言葉が彼を試みました。 彼かれの言葉ことばの成なる時ときまで、 主しゅのみ言葉ことばが彼かれを試こころみた。
0	Psalms	詩篇	105	20	שָׁלַח מֶלֶךְ וַיַתִּירֵהוּ מֹשֵׁל עַמִּים וַיְפַתְּחֵהוּ׃ 王を送って、人々の政府を解放させてください。そうすれば、彼らは開かれます。 The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free. 王は彼を送って解き放った。人々の支配者でさえ。そして彼を自由にさせてください。 王おうは人ひとをつかわして彼かれを解とき放はなち、 民たみのつかさは彼かれに自由じゆうを与あたえた。
0	Psalms	詩篇	105	21	שָׂמֹו אָדֹון לְבֵיתֹו וּמֹשֵׁל בְּכָל־קִנְיָנֹו׃ 彼を彼の家の主と彼のすべての所有物を支配する支配者と名付けてください He made him lord of his house, And ruler of all his substance; 彼は彼を家の主にした。そして彼のすべての物質の支配者。 王おうはその家いえのつかさとして その所有しょゆうをことごとくつかさどらせ、
0	Psalms	詩篇	105	22	לֶאְסֹר שָׂרָיו בְּנַפְשֹׁו וּזְקֵנָיו יְחַכֵּם׃ 彼の魂の中で彼のしもべを禁じるために、そうすれば彼の老人は賢明になるでしょう To bind his princes at his pleasure, And teach his elders wisdom. 彼の王子たちを自由に縛るために。そして長老たちに知恵を教えなさい。 その心こころのままに君きみたちを教おしえさせ、 長老ちょうろうたちに知恵ちえを授さづけさせた。