検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	105	23	וַיָּבֹא יִשְׂרָאֵל מִצְרָיִם וְיַעֲקֹב גָּר בְּאֶרֶץ־חָם׃ イスラエルはエジプトを出て、ヤコブはハムの地に住んだ。 Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham. イスラエルもエジプトに入った。そしてヤコブはハムの地に滞在した。 その時ときイスラエルはエジプトにきたり、 ヤコブはハムの地ちに寄留きりゅうした。
0	Psalms	詩篇	105	24	וַיֶּפֶר אֶת־עַמֹּו מְאֹד וַיַּעֲצִמֵהוּ מִצָּרָיו׃ そして彼は彼の民を非常に侮辱し、彼の苦しみで彼らを強めました。 And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries. そして彼は彼の民を大いに増やしました。そして彼らを敵よりも強くした。 主しゅはその民たみを大おおいに増まし加くわえ、 これをそのあだよりも強つよくされた。
0	Psalms	詩篇	105	25	הָפַךְ לִבָּם לִשְׂנֹא עַמֹּו לְהִתְנַכֵּל בַּעֲבָדָיו׃ 彼は彼らの心を向けて、彼の民を憎み、彼のしもべを虐待しました。 He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants. 彼は彼の民を憎むように彼らの心を向けました。彼の使用人に微妙に対処する。 主しゅは人々ひとびとの心こころをかえて、その民たみを憎にくませ、 そのしもべたちを悪賢わるがしこく扱あつかわせられた。
0	Psalms	詩篇	105	26	לַח מֹשֶׁה עַבְדֹּו אַהֲרֹן אֲשֶׁר בָּחַר־בֹּו׃ モーセ、彼が選んだ彼のしもべアロン He sent Moses his servant, [And] Aaron whom he had chosen. 彼はしもべモーセを送りました。 [そして]彼が選んだアロン。 主しゅはそのしもべモーセと、 そのお選えらびになったアロンとをつかわされた。
0	Psalms	詩篇	105	27	שָׂמוּ־בָם דִּבְרֵי אֹתֹותָיו וּמֹפְתִים בְּאֶרֶץ חָם׃ 暑い地での彼のしるしと誘惑者の言葉をそれらに入れなさい。 They set among them his signs, And wonders in the land of Ham. 彼らは彼らの間に彼のしるしを置いた。そして、ハムの地での不思議。 彼かれらはハムの地ちで主しゅのしるしと、 奇跡きせきとを彼かれらのうちにおこなった。