検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	105	8	זָכַר לְעֹולָם בְּרִיתֹו דָּבָר צִוָּה לְאֶלֶף דֹּור׃ 千代にわたる戒めである彼の契約を永遠に覚えておいてください。 He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations, 彼は永遠に彼の契約を覚えています。彼が千の世代に命じた言葉、 主しゅはとこしえに、その契約けいやくをみこころにとめられる。 これはよろず代よに命めいじられたみ言葉ことばであって、
0	Psalms	詩篇	105	9	אֲשֶׁר כָּרַת אֶת־אַבְרָהָם וּשְׁבוּעָתֹו לְיִשְׂחָק׃ アブラハムと彼のイサクへの誓いを知っていた人 [ The covenant] which he made with Abraham, And his oath unto Isaac, [彼がアブラハムと結んだ契約]。そしてイサクへの彼の誓い、 アブラハムと結むすばれた契約けいやく、 イサクに誓ちかわれた約束やくそくである。
0	Psalms	詩篇	105	10	וַיַּעֲמִידֶהָ לְיַעֲקֹב לְחֹק לְיִשְׂרָאֵל בְּרִית עֹולָם׃ そしてヤコブはそれをイスラエルの律法、世界契約として制定しました。 And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant, 定めのために同じことをヤコブに確認した。永遠の契約のためにイスラエルに、 主しゅはこれを堅かたく立たてて、ヤコブのために定さだめとし、 イスラエルのために、とこしえの契約けいやくとして
0	Psalms	詩篇	105	11	לֵאמֹר לְךָ אֶתֵּן אֶת־אֶרֶץ־כְּנָעַן חֶבֶל נַחֲלַתְכֶם׃ カナンの地をあなたの相続地として与えます。 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance; と言っています。カナンの地をあなたに与える。あなたの遺産の多く; 言いわれた、「わたしはあなたにカナンの地ちを与あたえて、 あなたがたの受うける嗣し業ぎょうの分わけ前まえとする」と。
0	Psalms	詩篇	105	12	בִּהְיֹותָם מְתֵי מִסְפָּר כִּמְעַט וְגָרִים בָּהּ׃ 彼らは数が少なく、そこに住んでいるので When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it. 彼らがほんの数人の男性だったとき。ええ。非常に少ない。そしてその中の滞在者。 このとき彼かれらの数かずは少すくなくて、数かぞえるに足たらず、 その所ところで旅たびびととなり、