検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	104	28	תִּתֵּן לָהֶם יִלְקֹטוּן תִּפְתַּח יָדְךָ יִשְׂבְּעוּן טֹוב׃ 彼らに食べさせ、あなたの手を開いてください、そうすれば彼らは満足するでしょう。 Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good. あなたは彼らに与えます。彼らは集まります。あなたはあなたの手を開きます。彼らは良いことに満足しています。 あなたがお与あたえになると、彼かれらはそれを集あつめる。 あなたが手てを開ひらかれると、彼かれらは良よい物もので満みたされる。
0	Psalms	詩篇	104	29	תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ יִבָּהֵלוּן תֹּסֵף רוּחָם יִגְוָעוּן וְאֶל־עֲפָרָם יְשׁוּבוּן׃ あなたの顔を隠してください。 Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust. あなたはあなたの顔を隠します。彼らは困っています。あなたは彼らの息を吹き飛ばします。彼らは死ぬ。そして彼らのほこりに戻ります。 あなたがみ顔かおを隠かくされると、彼かれらはあわてふためく。 あなたが彼かれらの息いきを取とり去さられると、 彼かれらは死しんでちりに帰かえる。
0	Psalms	詩篇	104	30	תְּשַׁלַּח רוּחֲךָ יִבָּרֵאוּן וּתְחַדֵּשׁ פְּנֵי אֲדָמָה׃ あなたの霊を送り出し、地球の表面を新しくしてください。 Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground. あなたはあなたの霊を送ります。それらは作成されます。そしてあなたは大地の面を新しくします。 あなたが霊れいを送おくられると、彼かれらは造つくられる。 あなたは地ちのおもてを新あらたにされる。
0	Psalms	詩篇	104	31	יְהִי כְבֹוד יְהוָה לְעֹולָם יִשְׂמַח יְהוָה בְּמַעֲשָׂיו׃ 主の栄光が永遠に続きますように 主が御業を喜ばれますように Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works: エホバの栄光が永遠に続きますように。エホバはご自分のわざを喜ばせてください。 どうか、主しゅの栄光えいこうがとこしえにあるように。 主しゅがそのみわざを喜よろこばれるように。
0	Psalms	詩篇	104	32	הַמַּבִּיט לָאָרֶץ וַתִּרְעָד יִגַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃ 大地を見て震える者は山に触れ、山は煙を出す。 Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke. 誰が地球を見ていますか。そしてそれは震えます。彼は山に触れます。そして彼らは喫煙します。 主しゅが地ちを見みられると、地ちは震ふるい、 山やまに触ふれられると、煙けむりをいだす。