検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	106	33	כִּי־הִמְרוּ אֶת־רוּחֹו וַיְבַטֵּא בִּשְׂפָתָיו׃ 彼らは彼の精神を裏切り、彼はそれを唇で表現したからです. Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips. 彼らが彼の霊に反抗したからです。そして、彼は唇で無分別に話しました。 これは彼かれらが神かみの霊れいにそむいたとき、 彼かれがそのくちびるで軽率けいそつなことを言いったからである。
0	Psalms	詩篇	106	34	לֹא־הִשְׁמִידוּ אֶת־הָעַמִּים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם׃ 彼らは、エホバが彼らに言われた国々を滅ぼしませんでした。 They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them, 彼らは人々を滅ぼしませんでした。エホバが彼らに命じたとおりに， 彼かれらは主しゅが命めいじられたもろもろの民たみを滅ほろぼさず、
0	Psalms	詩篇	106	35	וַיִּתְעָרְבוּ בַגֹּויִם וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם׃ そして彼らは異邦人と交わり、彼らの行いを学んだ。 But mingled themselves with the nations, And learned their works, しかし、彼ら自身を国々と混ぜ合わせました。そして彼らの働きを学び、 かえってもろもろの国民くにたみとまじって そのわざにならい、
0	Psalms	詩篇	106	36	וַיַּעַבְדוּ אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּהְיוּ לָהֶם לְמֹוקֵשׁ׃ そして彼らは神経を働かせ、地雷原を持っていました。 And served their idols, Which became a snare unto them. そして彼らの偶像に仕えました。それは彼らにとってわなとなりました。 自分じぶんたちのわなとなった偶像ぐうぞうに仕つかえた。
0	Psalms	詩篇	106	37	וַיִּזְבְּחוּ אֶת־בְּנֵיהֶם וְאֶת־בְּנֹותֵיהֶם לַשֵּׁדִים׃ そして彼らは息子と娘を悪魔に捧げました。 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons, ええ。彼らは自分たちの息子や娘たちを悪霊にささげ、 彼かれらはそのむすこ、娘むすめたちを悪霊あくれいにささげ、