検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	107	35	יָשֵׂם מִדְבָּר לַאֲגַם־מַיִם וְאֶרֶץ צִיָּה לְמֹצָאֵי מָיִם׃ 彼は湖のために砂漠を作り、水源のために土地を作りました。 He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings. 彼は荒野を水たまりに変えます。そして、水源への乾いた土地。 主しゅは野のを池いけに変かわらせ、かわいた地ちを泉いずみに変かわらせ、
0	Psalms	詩篇	107	36	וַיֹּושֶׁב שָׁם רְעֵבִים וַיְכֹונְנוּ עִיר מֹושָׁב׃ 飢えた人々がそこに住み、彼らは居住都市を築いた。 And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation, そしてそこに彼は飢えた人々を住まわせます。彼らが住む町を整え、 飢うえた者ものをそこに住すまわせられる。 こうして彼かれらはその住すむべき町まちを建たて、
0	Psalms	詩篇	107	37	וַיִּזְרְעוּ דֹות וַיִּטְּעוּ כְרָמִים וַיַּעֲשׂוּ פְּרִי תְבוּאָה׃ そして彼らは種をまき、ぶどう畑を作り、穀物を生産しました。 And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase. そして、畑に種をまきます。そしてブドウ畑を植えます。そして、彼らに増加の果実を与えてください。 畑はたけに種たねをまき、ぶどう畑はたけを設もうけて 多おおくの収穫しゅうかくを得えた。
0	Psalms	詩篇	107	38	וַיְבָרֲכֵם וַיִּרְבּוּ מְאֹד וּבְהֶמְתָּם לֹא יַמְעִיט׃ そして彼らはあなたを祝福し、非常に増殖し、彼らの死は減少しません. He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease. 彼はまた彼らを祝福します。それらが大幅に増加するように。そして、彼は彼らの牛が減ることを容認しません。 主しゅが彼かれらを祝福しゅくふくされたので彼かれらは大おおいにふえ、 その家畜かちくの減へるのをゆるされなかった。
0	Psalms	詩篇	107	39	וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגֹון׃  そして彼らは少なくなり、悪と悲しみから救われるでしょう。 Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow. また。彼らは抑圧によって衰退し、屈服します。問題。そして悲しみ。 彼かれらがしえたげと、悩なやみと、悲かなしみとによって 減へり、かつ卑いやしめられたとき、