検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	109	3	וְדִבְרֵי שִׂנְאָה סְבָבוּנִי וַיִּלָּחֲמוּנִי חִנָּם׃ そして憎しみに満ちた言葉が私を取り囲み、無駄に戦います。 They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause. 彼らはまた、憎しみの言葉で私を取り囲みました。そして理由もなく私と戦った。 恨うらみの言葉ことばをもってわたしを囲かこみ、 ゆえなくわたしを攻せめるのです。
0	Psalms	詩篇	109	4	תַּחַת־אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה׃ 私の愛の下で、私は祈り、祈ります。 For my love they are my adversaries: But I [give myself unto] prayer. 私の愛のために、彼らは私の敵です. しかし、私は祈ります. 彼かれらはわが愛あいにむくいて、わたしを非難ひなんします。 しかしわたしは彼かれらのために祈いのります。
0	Psalms	詩篇	109	5	וַיָּשִׂימוּ עָלַי רָעָה תַּחַת טֹובָה וְשִׂנְאָה תַּחַת אַהֲבָתִי׃ そして、彼らは私に善の下に悪を置き、私の愛の下に憎しみを置きました. And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love. そして、彼らは私に善と悪を報いました。そして私の愛への憎しみ。 彼かれらは悪あくをもってわが善ぜんに報むくい、 恨うらみをもってわが愛あいに報むくいるのです。
0	Psalms	詩篇	109	6	הַפְקֵד עָלָיו רָשָׁע וְשָׂטָן יַעֲמֹד עַל־יְמִינֹו׃ 彼を支配する者は邪悪であり、サタンは彼の右に立つだろう Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand. 彼の上に邪悪な男を置きなさい。敵をその右に立たせよ。 彼かれの上うえに悪あしき人ひとを立たて、 訴うったえる者ものに彼かれを訴うったえさせてください。
0	Psalms	詩篇	109	7	בְּהִשָּׁפְטֹו יֵצֵא רָשָׁע וּתְפִלָּתֹו תִּהְיֶה לַחֲטָאָה׃ 彼の裁きでは、悪人が出てきて、彼の祈りは罪のためになります。 When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin. 彼が裁かれる時。彼に罪を犯させてください。そして彼の祈りを罪に変えさせてください。 彼かれがさばかれるとき、彼かれを罪つみある者ものとし、 その祈いのりを罪つみに変かえてください。