検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	110	7	מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה עַל־כֵּן יָרִים רֹאשׁ׃ メナールは途中で飲むので、頭を撃ちます。 He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head. 彼は途中で小川を飲み、頭を上げます。 彼かれは道みちのほとりの川かわからくんで飲のみ、 それによって、そのこうべをあげるであろう。
0	Psalms	詩篇	111	1	הַלְלוּ יָהּ ׀ אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לֵבָב בְּסֹוד יְשָׁרִים וְעֵדָה׃ Hallelujah Ode Yahweh 心を込めて義人と証人の秘密に。 Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation. エホバをたたえよ。心からエホバに感謝します。直立者の評議会で。そして会衆で。 主しゅをほめたたえよ。 わたしは正ただしい者もののつどい、および公会こうかいで、 心こころをつくして主しゅに感謝かんしゃする。
0	Psalms	詩篇	111	2	גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל־חֶפְצֵיהֶם׃ エホバの作品は偉大であり、彼らのすべての目的に必要です。 The works of Jehovah are great, Sought out of all them that have pleasure therein. エホバの業は偉大です。そこに喜びを感じるすべての人から探し出しました。 主しゅのみわざは偉大いだいである。 すべてそのみわざを喜よろこぶ者ものによって尋たずね窮きわめられる。
0	Psalms	詩篇	111	3	הֹוד־וְהָדָר פָּעֳלֹו וְצִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַד׃ 彼の善と義は永遠に続きます。 His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever. 彼の仕事は名誉と威厳です。その義はとこしえに続く。 そのみわざは栄光えいこうと威厳いげんとに満みち、 その義ぎはとこしえに、うせることがない。
0	Psalms	詩篇	111	4	זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה׃ ゼカルは親切で思いやりのある奇跡をエホバにもたらしました。 He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful. 彼は記憶に残る素晴らしい作品を作りました。エホバは恵み深く憐れみ深い方です。 主しゅはそのくすしきみわざを記念きねんさせられた。 主しゅは恵めぐみふかく、あわれみに満みちていられる。