検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	112	5	טֹוב־אִישׁ חֹונֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט׃ 賢明で充実した善良な人は、判断の際にすべての言葉を打ち砕きます。 Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment. 礼儀正しく貸与する人は幸いです。彼は判断において彼の原因を維持しなければならない. 恵めぐみを施ほどこし、貸かすことをなし、 その事ことを正ただしく行おこなう人ひとはさいわいである。
0	Psalms	詩篇	112	6	כִּי־לְעֹולָם לֹא־יִמֹּוט לְזֵכֶר עֹולָם יִהְיֶה צַדִּיק׃ 彼は彼を思い出して死ぬことはないので、彼は常に義人です。 For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance. 彼は決して動かされないからです。義人は永遠に記憶されなければならない。 正ただしい人ひとは決けっして動うごかされることなく、 とこしえに覚おぼえられる。
0	Psalms	詩篇	112	7	מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכֹון לִבֹּו בָּטֻחַ בַּיהוָה׃ 彼は悪いうわさを恐れず、その心は正しく、エホバに信頼している。 He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah. 彼は悪い知らせを恐れず、彼の心は固い。エホバを信頼する。 彼かれは悪わるいおとずれを恐おそれず、 その心こころは主しゅに信頼しんらいしてゆるがない。
0	Psalms	詩篇	112	8	סָמוּךְ לִבֹּו לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר־יִרְאֶה בְצָרָיו׃ 彼は自分の問題を見るまで、彼の心の近くで恐れることはありません。 His heart is established, he shall not be afraid, Until he see [his desire] upon his adversaries. 彼の心は確立されています。彼は恐れてはならない。彼が敵に[彼の欲望]を見るまで. その心こころは落おち着ついて恐おそれることなく、 ついにそのあだについての願ねがいを見みる。
0	Psalms	詩篇	112	9	פִּזַּר ׀ נָתַן לָאֶבְיֹונִים צִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנֹו תָּרוּם בְּכָבֹוד׃ 散らばって、彼はエビアンに与えました、彼の正義は彼の角まで立ち、名誉に貢献します。 He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor. 彼は解散した。彼は貧しい人々に与えました。彼の義はとこしえに続く。 彼かれは惜おしげなく施ほどこし、貧まずしい者ものに与あたえた。 その義ぎはとこしえに、うせることはない。 その角つのは誉ほまれを得えてあげられる。