検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	112	10	רָשָׁע יִרְאֶה ׀ וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃ 悪しき者は見る、その歯の怒りは歯ぎしりし、悪しき者の欲望は滅びる。 The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish. 悪人はそれを見る。そして悲しむ。彼は歯ぎしりをしなければならない。とろける：悪しき者の欲望は滅びる。 悪あしき者ものはこれを見みて怒いかり、 歯はをかみならして溶とけ去さる。 悪あしき者ものの願ねがいは滅ほろびる。
0	Psalms	詩篇	113	1	הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה׃ ハレルヤ、ハレルヤ、エホバのしもべ、ハレルヤ、エホバの名。 Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah. エホバをたたえよ。賞賛。エホバの僕たちよ。エホバのみ名をたたえよ。 主しゅをほめたたえよ。 主しゅのしもべたちよ、ほめたたえよ。 主しゅのみ名なをほめたたえよ。
0	Psalms	詩篇	113	2	יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃ エホバの御名がこれからも永遠に祝福されますように。 Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore. エホバの御名は、今よりも永遠にほめたたえられます。 今いまより、とこしえに至いたるまで主しゅのみ名なはほむべきかな。
0	Psalms	詩篇	113	3	מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבֹואֹו מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה׃ 日の出から昇るまで、エホバの御名は賛美されます。 From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised. 太陽の昇る時から沈む時まで、同じエホバの御名が賛美されるべきです。 日ひのいずるところから日ひの入いるところまで、 主しゅのみ名なはほめたたえられる。
0	Psalms	詩篇	113	4	רָם עַל־כָּל־גֹּויִם ׀ יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבֹודֹו׃ すべての国民の上に高くあがめられ、エホバはその栄光として天にあります Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens. エホバはすべての国よりも高い方です。そして天の上にある彼の栄光。 主しゅはもろもろの国民くにたみの上うえに高たかくいらせられ、 その栄光えいこうは天てんよりも高たかい。