検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	116	10	הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֲדַבֵּר אֲנִי עָנִיתִי מְאֹד׃ 私が話したので、私はとても貧しいと信じていました。 I believe, for I will speak: I was greatly afflicted: 私は信じている。私は話します：私は非常に苦しんでいました： 「わたしは大おおいに悩なやんだ」と言いった時ときにもなお信しんじた。
0	Psalms	詩篇	116	11	אֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי כָּל־הָאָדָם כֹּזֵב׃ 私は急いで、すべての人は嘘つきだと言いました。 I said in my haste, All men are liars. 私は慌てて言った。すべての男性は嘘つきです。 わたしは驚おどろきあわてたときに言いった、 「すべての人ひとは当あてにならぬ者ものである」と。
0	Psalms	詩篇	116	12	מָה־אָשִׁיב לַיהוָה כָּל־תַּגְמוּלֹוהִי עָלָי׃ 私に与えられたすべての報酬のために、私は何をエホバに返すべきでしょうか? What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me? 私に対するエホバのすべての恩恵のために、私は何をエホバに捧げるべきでしょうか? わたしに賜たまわったもろもろの恵めぐみについて、 どうして主しゅに報むくいることができようか。
0	Psalms	詩篇	116	13	כֹּוס־יְשׁוּעֹות אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃ わたしは救いの杯を携え，エホバの名によって呼びます。 I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah. 救いの杯をいただきます。そしてエホバの名を呼び求めなさい。 わたしは救すくいの杯さかずきをあげて、 主しゅのみ名なを呼よぶ。
0	Psalms	詩篇	116	14	נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמֹּו׃ わたしはエホバに誓い，エホバの民すべてと和解することを誓いました I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people. 私はエホバに誓いを立てます。ええ。彼のすべての民の前で。 わたしはすべての民たみの前まえで、 主しゅにわが誓ちかいをつぐなおう。