検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	118	4	יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהוָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ かれらは言う。 Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness [endureth] for ever. エホバを恐れる者たちに言わせてください。彼のいつくしみが永遠に続くことを。 主しゅをおそれる者ものは言いえ、 「そのいつくしみはとこしえに絶たえることがない」と。
0	Psalms	詩篇	118	5	מִן־הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּ עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָהּ׃ 海峡からあなたは私を呼びました、おお、広大な私の雲よ。 Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me [and set me] in a large place. 私は苦しみからエホバに呼びかけました。エホバは私に答えて[そして私を]大きな場所に置きました。 わたしが悩なやみのなかから主しゅを呼よぶと、 主しゅは答こたえて、わたしを広ひろい所ところに置おかれた。
0	Psalms	詩篇	118	6	יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם׃ エホバよ、私は人が私に何をしようと恐れません。 Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me? エホバは私の味方です。私は恐れません：人は私に何ができますか？ 主しゅがわたしに味方みかたされるので、 恐おそれることはない。 人ひとはわたしに何なにをなし得えようか。
0	Psalms	詩篇	118	7	יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָי׃ ヤハウェは私の助け主であり、私は私の憎しみを見ていきます. Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see [my desire] upon them that hate me. エホバはわたしを助ける者の中でわたしの味方です。 主しゅはわたしに味方みかたし、わたしを助たすけられるので、 わたしを憎にくむ者ものについての願ねがいを見みるであろう。
0	Psalms	詩篇	118	8	טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם׃ 人を信頼するよりも、エホバを信頼するほうがよい。 It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man. 人に信頼を置くよりも、エホバに避難するほうがよい。 主しゅに寄より頼たのむは人ひとにたよるよりも良よい。