検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	118	19	פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָבֹא־בָם אֹודֶה יָהּ׃ 私のために正義の門を開いてください Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah. 義の門をわたしに開いてください。わたしはそこに入ります。エホバに感謝します。 わたしのために義ぎの門もんを開ひらけ、 わたしはその内うちにはいって、主しゅに感謝かんしゃしよう。
0	Psalms	詩篇	118	20	זֶה־הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בֹו׃ これはヤーウェの門であり、義人はそこを通って入る。 This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it. これはエホバの門です。義人はそこに入らなければならない。 これは主しゅの門もんである。 正ただしい者ものはその内うちにはいるであろう。
0	Psalms	詩篇	118	21	אֹודְךָ כִּי עֲנִיתָנִי וַתְּהִי־לִי לִישׁוּעָה׃ あなたが私に答えて私の救いになったからです。 I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation. あなたに感謝します。あなたは私に答えてくださいました。そしてアートが私の救いになります。 わたしはあなたに感謝かんしゃします。 あなたがわたしに答こたえて、わが救すくいとなられたことを。
0	Psalms	詩篇	118	22	אֶבֶן מָאֲסוּ הַבֹּונִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה׃ ビルダーの石工の石は隅の頭にありました。 The stone which the builders rejected Is become the head of the corner. ビルダーが拒否した石は角の頭になります。 家いえ造つくりらの捨すてた石いしは 隅すみのかしら石いしとなった。
0	Psalms	詩篇	118	23	מֵאֵת יְהוָה הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ׃ エホバの言葉から、彼女は私たちの目には素晴らしいです. This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes. これはエホバの行いです。私たちの目には驚くべきものです。 これは主しゅのなされた事ことで われらの目めには驚おどろくべき事ことである。