検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	118	29	הֹודוּ לַיהוָה כִּי־טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ エホバに感謝しなさい。エホバは良い方です。その憐れみは永遠に続くからです Oh give thanks unto Jehovah; For he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever. ああ、エホバに感謝しましょう。彼は良い人だからです。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 主しゅに感謝かんしゃせよ、主しゅは恵めぐみふかく、 そのいつくしみはとこしえに 絶たえることがない。
0	Psalms	詩篇	119	1	אַשְׁרֵי תְמִימֵי־דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתֹורַת יְהוָה׃ エホバの律法を歩む永遠の人々は幸いです。 ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah. アレフ。道において完全である彼らは幸いです。エホバの律法を歩む人。 おのが道みちを全まったくして、 主しゅのおきてに歩あゆむ者ものはさいわいです。
0	Psalms	詩篇	119	2	אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל־לֵב יִדְרְשׁוּהוּ׃ 心からの証しが説教されるクリスチャンは幸いです。 Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart. 彼の証しを守る人々は幸いです。それは心を尽くして彼を求めます。 主しゅのもろもろのあかしを守まもり 心こころをつくして主しゅを尋たずね求もとめ、
0	Psalms	詩篇	119	3	אַף לֹא־פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ׃ しかし、彼らは彼のやり方で間違ったことをしたのではなく、歩きました。 Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways. ええ。彼らは不義を行いません。彼らは彼の道を歩みます。 また悪あくを行おこなわず、主しゅの道みちに歩あゆむ者ものはさいわいです。
0	Psalms	詩篇	119	4	אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד׃ あなたは自分の命令を非常に注意深く守るように命じました。 Thou hast commanded [us] thy precepts, That we should observe them diligently. あなたはあなたの戒めを[私たち]に命じました。それらを注意深く観察する必要があります。 あなたはさとしを命めいじて、ねんごろに守まもらせられます。