検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	15	בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ׃ あなたの命令で、私はあなたのゲストを楽しませ、楽しませます。 I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways. 私はあなたの戒めを黙想します。あなたのやり方を尊重しなさい。 わたしは、あなたのさとしを思おもい、 あなたの道みちに目めをとめます。
0	Psalms	詩篇	119	16	בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ׃ 私はあなたのおきてを喜び、あなたの言葉を忘れません。 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. 私はあなたのおきてを喜び、あなたの言葉を忘れません。 わたしはあなたの定さだめを喜よろこび、 あなたのみ言葉ことばを忘わすれません。
0	Psalms	詩篇	119	17	גְּמֹל עַל־עַבְדְּךָ אֶחְיֶה וְאֶשְׁמְרָה דְבָרֶךָ׃ あなたのしもべへの報酬、私は生きてあなたの言葉を守ります。 GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word. ギメル。あなたのしもべを豊かに扱ってください。私が生きられるように。ですから、私はあなたの言葉を守ります。 あなたのしもべを豊ゆたかにあしらって、 生いきながらえさせ、 み言葉ことばを守まもらせてください。
0	Psalms	詩篇	119	18	גַּל־עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאֹות מִתֹּורָתֶךָ׃ あなたの教えに、私の目は驚きに満ちています。 Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law. 私の目を開けてください。あなたのおきてからすばらしいものを見ることができるように。 わたしの目めを開ひらいて、あなたのおきてのうちの くすしき事ことを見みさせてください。
0	Psalms	詩篇	119	19	גֵּר אָנֹכִי בָאָרֶץ אַל־תַּסְתֵּר מִמֶּנִּי מִצְוֹתֶיךָ׃ 私がこの地に住む限り、あなたの戒めを私に隠さないでください。 I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me. 私は地上に滞在しています。あなたの戒めを私に隠さないでください。 わたしはこの地ちにあっては寄留者きりゅうしゃです。 あなたの戒いましめをわたしに隠かくさないでください。