検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	30	דֶּרֶךְ־אֱמוּנָה בָחָרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ שִׁוִּיתִי׃ あなたの判断から私が選んだ信仰の道。 I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set [before me] . わたしは忠実の道を選びました。わたしはあなたの儀式を〔わたしの前に〕定めました。 わたしは真実しんじつの道みちを選えらび、 あなたのおきてをわたしの前まえに置おきました。
0	Psalms	詩篇	119	31	דָּבַקְתִּי בְעֵדְוֹתֶיךָ יְהוָה אַל־תְּבִישֵׁנִי׃ 私はあなたのあかしにしがみつきます、主よ、私を恥じさせないでください。 I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame. 私はあなたのあかしを守ります。エホバよ。私を恥じさせないでください。 主しゅよ、わたしはあなたのあかしに堅かたく従したがっています。 願ねがわくは、わたしをはずかしめないでください。
0	Psalms	詩篇	119	32	דֶּרֶךְ־מִצְוֹתֶיךָ אָרוּץ כִּי תַרְחִיב לִבִּי׃ あなたが私の心を大きくしたので、あなたの戒めの道は狭いです。 I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. 私はあなたの戒めの道を走ります。あなたが私の心を大きくする時。 あなたがわたしの心こころを広ひろくされるとき、 わたしはあなたの戒いましめの道みちを走はしります。
0	Psalms	詩篇	119	33	הֹורֵנִי יְהוָה דֶּרֶךְ חֻקֶּיךָ וְאֶצְּרֶנָּה עֵקֶב׃ 主よ、あなたのおきての道を教えてください。 HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end. 彼。教えて。エホバよ。あなたの法令の道。そして最後までそれを守ります。 主しゅよ、あなたの定さだめの道みちをわたしに教おしえてください。 わたしは終おわりまでこれを守まもります。
0	Psalms	詩篇	119	34	הֲבִינֵנִי וְאֶצְּרָה תֹורָתֶךָ וְאֶשְׁמְרֶנָּה בְכָל־לֵב׃ 私を理解し、あなたの律法を大切にしてください。心を込めて守ります。 Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart. 理解してください。わたしはあなたの律法を守ります。ええ。私はそれを心から観察します。 わたしに知恵ちえを与あたえてください。 わたしはあなたのおきてを守まもり、 心こころをつくしてこれに従したがいます。