検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	40	הִנֵּה תָּאַבְתִּי לְפִקֻּדֶיךָ בְּצִדְקָתְךָ חַיֵּנִי׃ 見よ、わたしはあなたの戒めを守り、あなたの義によって生きてきました。 Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness. 見よ。私はあなたの戒めを待ち望んでいます：あなたの義によって私を元気づけてください。 見みよ、わたしはあなたのさとしを慕したいます。 あなたの義ぎをもって、 わたしを生いかしてください。
0	Psalms	詩篇	119	41	וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ׃ そして、主よ、あなたの憐れみが私の上にあり、あなたの救いがあなたの言葉に従っているように。 VAV. Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word. VAV。あなたのいつくしみが私にも訪れますように。エホバよ。あなたの救いでさえ。あなたの言葉に従って。 主しゅよ、あなたの約束やくそくにしたがって、 あなたのいつくしみと、 あなたの救すくいをわたしに臨のぞませてください。
0	Psalms	詩篇	119	42	וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ׃ そして、私はあなたの言葉を信頼しているので、私の言葉に答えます. So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word. そうすれば、私をそしる者への答えが得られるでしょう。私はあなたの言葉に信頼しているからです。 そうすれば、わたしをそしる者ものに、 答こたえることができます。 わたしはあなたのみ言葉ことばに信頼しんらいするからです。
0	Psalms	詩篇	119	43	וְאַל־תַּצֵּל מִפִּי דְבַר־אֱמֶת עַד־מְאֹד כִּי לְמִשְׁפָּטֶךָ יִחָלְתִּי׃ そして、あなたの判断で私は病気になるので、ずっと後まで真実を私から隠さないでください. And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances. そして、私の口から真実の言葉を完全に取り上げないでください。わたしはあなたのおきてを待ち望みました。 またわたしの口くちから真理しんりの言葉ことばを ことごとく除のぞかないでください。 わたしの望のぞみはあなたのおきてにあるからです。
0	Psalms	詩篇	119	44	וְאֶשְׁמְרָה תֹורָתְךָ תָמִיד לְעֹולָם וָעֶד׃ わたしはあなたの律法をとこしえに守ります。 So shall I observe thy law continually For ever and ever. ですから、わたしはあなたのおきてをいつまでも守ります。 わたしは絶たえず、とこしえに、 あなたのおきてを守まもります。