検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	60	חַשְׁתִּי וְלֹא הִתְמַהְמָהְתִּי לִשְׁמֹר מִצְוֹתֶיךָ׃ 私はあなたの戒めを守ることを躊躇しませんでした。 I made haste, and delayed not, To observe thy commandments. 急ぎました。遅刻しない。あなたの戒めを守ります。 わたしはあなたの戒いましめを守まもるのに、 すみやかで、ためらいません。
0	Psalms	詩篇	119	61	חֶבְלֵי רְשָׁעִים עִוְּדֻנִי תֹּורָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃ 悪しき者の縄よ、私はあなたの律法を忘れません。 The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law. 悪人の縄が私を包み込みました。 [しかし] 私はあなたのおきてを忘れていません。 たとい、悪あしき者もののなわがわたしを捕とらえても、 わたしはあなたのおきてを忘わすれません。
0	Psalms	詩篇	119	62	חֲצֹות־לַיְלָה אָקוּם לְהֹודֹות לָךְ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃ 真夜中に起きて、あなたの正義の裁きに感謝します。 At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances. 真夜中、私はあなたに感謝するために起きます あなたの正しい儀式のために。 わたしはあなたの正ただしいおきてのゆえに 夜半やはんに起おきて、あなたに感謝かんしゃします。
0	Psalms	詩篇	119	63	חָבֵר אָנִי לְכָל־אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ וּלְשֹׁמְרֵי פִּקּוּדֶיךָ׃ 私はあなたに会い、あなたの戒めを守るすべての人の友です。 I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts. 私はあなたを恐れるすべての仲間です。あなたの戒めを守る者たちのことです。 わたしは、すべてあなたを恐おそれる者もの、 またあなたのさとしを守まもる者ものの仲間なかまです。
0	Psalms	詩篇	119	64	חַסְדְּךָ יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ חֻקֶּיךָ לַמְּדֵנִי׃ 主よ、あなたのいつくしみは地に満ち、あなたの律法は私に教えてくださいました。 The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes. 地球。エホバよ。あなたの慈しみに満ちています：あなたのおきてを教えてください。 主しゅよ、地ちはあなたのいつくしみで満みちています。 あなたの定さだめをわたしに教おしえてください。