検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	70	טָפַשׁ כַּחֵלֶב לִבָּם אֲנִי תֹּורָתְךָ שִׁעֲשָׁעְתִּי׃ 彼らの心の中で牛乳のように愚かな、私はあなたの法律です、私はそれを行いました. Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law. 彼らの心はグリースのように太っています。しかし、私はあなたのおきてを喜んでいます。 彼かれらの心こころは肥こえ太ふとって脂肪しぼうのようです。 しかしわたしはあなたのおきてを喜よろこびます。
0	Psalms	詩篇	119	71	טֹוב־לִי כִי־עֻנֵּיתִי לְמַעַן אֶלְמַד חֻקֶּיךָ׃ 私があなたの律法を学べるように罰せられたことは、私にとって良いことです。 It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes. 私が苦しんでいることは私にとって良いことです。私があなたの掟を学べるように。 苦くるしみにあったことは、わたしに良よい事ことです。 これによってわたしはあなたのおきてを 学まなぶことができました。
0	Psalms	詩篇	119	72	טֹוב־לִי תֹורַת־פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף׃ あなたの口の教えは、私にとって何千もの金銀よりも優れています。 The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. あなたの口の法則は、私にとって何千もの金と銀よりも優れています. あなたの口くちのおきては、わたしのためには 幾いく千の金銀きんぎん貨幣かへいにもまさるのです。
0	Psalms	詩篇	119	73	יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַיְכֹונְנוּנִי הֲבִינֵנִי וְאֶלְמְדָה מִצְוֹתֶיךָ׃ あなたの手は私を造り、私を準備しました; 私を理解しなさい、そうすれば私はあなたの戒めを学びます. YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments. ヨード。あなたの手は私を作り、私を形作りました：私に理解を与えてください。あなたの戒めを学ぶことができますように。 あなたのみ手てはわたしを造つくり、 わたしを形かたち造つくりました。 わたしに知恵ちえを与あたえて、 あなたの戒いましめを学まなばせてください。
0	Psalms	詩篇	119	74	יְרֵאֶיךָ יִרְאוּנִי וְיִשְׂמָחוּ כִּי לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃ あなたの言葉で私は病気になったので、あなたを見る人は私を見て幸せになるでしょう。 They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word. あなたを恐れる者たちは、私を見て喜ぶでしょう。私はあなたの言葉を望んでいたからです。 あなたを恐おそれる者ものはわたしを見みて喜よろこぶでしょう。 わたしはみ言葉ことばによって望のぞみをいだいたからです。