検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	90	לְדֹר וָדֹר אֱמוּנָתֶךָ כֹּונַנְתָּ אֶרֶץ וַתַּעֲמֹד׃ 何世代にもわたって、あなたの信仰は地球を確立し、存続します。 Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth. あなたの誠実さはすべての世代に及んでいます。あなたは地球を確立しました。そしてそれはとどまります。 あなたのまことはよろずよに及およびます。 あなたが地ちを定さだめられたので、地ちは堅かたく立たっています。
0	Psalms	詩篇	119	91	לְמִשְׁפָּטֶיךָ עָמְדוּ הַיֹּום כִּי הַכֹּל עֲבָדֶיךָ׃ すべての者はあなたのしもべだからです。 They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants. 彼らはあなたの定めに従って今日も守ります。すべてのものはあなたのしもべです。 これらのものはあなたの仰おおせにより、 堅かたく立たって今日こんにちに至いたっています。 よろずのものは皆みなあなたのしもべだからです。
0	Psalms	詩篇	119	92	לוּלֵי תֹורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי אָז אָבַדְתִּי בְעָנְיִי׃ あなたの律法がなかったら、私は救われ、貧しさの中で死んでいたでしょう。 Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction. あなたの律法が私の喜びでない限り。その時、私は自分の苦しみの中で死ぬべきだった。 あなたのおきてがわが喜よろこびとならなかったならば、 わたしはついに悩なやみのうちに滅ほろびたでしょう。
0	Psalms	詩篇	119	93	לְעֹולָם לֹא־אֶשְׁכַּח פִּקּוּדֶיךָ כִּי בָם חִיִּיתָנִי׃ 私はあなたの戒めを決して忘れません。 I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me. 私はあなたの戒めを決して忘れません。あなたは彼らと共に私を生かされました。 わたしは常つねにあなたのさとしを忘わすれません。 あなたはこれをもって、わたしを生いかされたからです。
0	Psalms	詩篇	119	94	לְךָ־אֲנִי הֹושִׁיעֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי׃ あなたの戒めを要求したので、私はあなたに自分自身を救いました。 I am thine, save me; For I have sought thy precepts. 私はあなたのものです。私を救ってください。私はあなたのさとしを求めました。 わたしはあなたのものです。 わたしをお救すくいください。 わたしはあなたのさとしを求もとめました。