検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	105	נֵר־לְרַגְלִי דְבָרֶךָ וְאֹור לִנְתִיבָתִי׃ あなたの言葉は私の足元のろうそくであり、私の道の光です。 NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path. 修道女。あなたの言葉は私の足元のともしびです。わたしの道を照らしてください。 あなたのみ言葉ことばはわが足あしのともしび、 わが道みちの光ひかりです。
0	Psalms	詩篇	119	106	נִשְׁבַּעְתִּי וָאֲקַיֵּמָה לִשְׁמֹר מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃ 私は誓い、あなたの正義の裁きを守るために立ち上がります。 I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances. 私は誓った。そしてそれを確認しました。わたしがあなたの正しいおきてを守りますように。 わたしはあなたの正ただしいおきてを守まもることを誓ちかい、 かつこれを実行じっこうしました。
0	Psalms	詩篇	119	107	נַעֲנֵיתִי עַד־מְאֹד יְהוָה חַיֵּנִי כִדְבָרֶךָ׃ あなたはこれまで私に答えてきました。主よ、あなたの言葉に従って生きてください。 I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word. 私は非常に苦しんでいます：私を元気づけてください。エホバよ。あなたの言葉に従って。 わたしはいたく苦くるしみました。 主しゅよ、み言葉ことばに従したがって、わたしを生いかしてください。
0	Psalms	詩篇	119	108	נִדְבֹות פִּי רְצֵה־נָא יְהוָה וּמִשְׁפָּטֶיךָ לַמְּדֵנִי׃ 主よ、犠牲は私の意志であり、あなたの裁きは私のためです。 Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances. 承認。お願いします。私の口の自由意志の捧げ物。エホバよ。あなたの定めを教えてください。 主しゅよ、わがさんびの供そなえ物ものをうけて、 あなたのおきてを教おしえてください。
0	Psalms	詩篇	119	109	נַפְשִׁי בְכַפִּי תָמִיד וְתֹורָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃ 私の魂はいつも私の手の中にあり、あなたの律法を忘れていません。 My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law. 私の魂は常に私の手の中にあります。しかし、私はあなたのおきてを忘れません。 わたしのいのちは常つねに危険きけんにさらされています。 しかし、わたしはあなたのおきてを忘わすれません。