検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	125	עַבְדְּךָ־אָנִי הֲבִינֵנִי וְאֵדְעָה עֵדֹתֶיךָ׃ 私はあなたのしもべです、あなたのあかしを理解させてください。 I am thy servant; Give me understanding, That I may know thy testimonies. 私はあなたのしもべです。理解してください。あなたのあかしを知ることができますように。 わたしはあなたのしもべです。 わたしに知恵ちえを与あたえて、 あなたのあかしを知しらせてください。
0	Psalms	詩篇	119	126	עֵת לַעֲשֹׂות לַיהוָה הֵפֵרוּ תֹּורָתֶךָ׃ エホバに仕える時が来たら，律法を破りましょう。 It is time for Jehovah to work; [For] they have made void thy law. エホバが働く時です。彼らはあなたの律法を無効にしました。 彼かれらはあなたのおきてを破やぶりました。 今いまは主しゅのはたらかれる時ときです。
0	Psalms	詩篇	119	127	עַל־כֵּן אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ מִזָּהָב וּמִפָּז׃ それゆえ、わたしは金銀よりもあなたの戒めを愛しました。 Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold. それゆえ、私は金の上にあるあなたの戒めを愛しています。はい。純金の上。 それゆえ、わたしは金きんよりも、 純金じゅんきんよりもまさってあなたの戒いましめを愛あいします。
0	Psalms	詩篇	119	128	עַל־כֵּן ׀ כָּל־פִּקּוּדֵי כֹל יִשָּׁרְתִּי כָּל־אֹרַח שֶׁקֶר שָׂנֵאתִי׃ したがって、私のすべての命令、すべての正義、すべてのゲストは、虚偽を嫌います. Therefore I esteem all [thy] precepts concerning all [things] to be right; [And] I hate every false way. それゆえ、私はすべての[物事]に関するすべての[あなたの]戒めが正しいと考えています。 [そして] 私はあらゆる偽りの道を嫌います。 それゆえ、わたしは、あなたのもろもろの さとしにしたがって、正ただしき道みちに歩あゆみ、 すべての偽いつわりの道みちを憎にくみます。
0	Psalms	詩篇	119	129	פְּלָאֹות עֵדְוֹתֶיךָ עַל־כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי׃ したがって、あなたの証言の驚異は私の魂です。 PE. Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them. PE。あなたのあかしはすばらしいものです。したがって、私の魂はそれらを保持します。 あなたのあかしは驚おどろくべきものです。 それゆえ、わが魂たましいはこれを守まもります。