検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	140	צְרוּפָה אִמְרָתְךָ מְאֹד וְעַבְדְּךָ אֲהֵבָהּ׃ あなたの言葉はとても清く、あなたのしもべは愛です。 Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it. あなたの言葉はとても純粋です。したがって、しもべはそれを愛しています。 あなたの約束やくそくはまことに確たしかです。 あなたのしもべはこれを愛あいします。
0	Psalms	詩篇	119	141	צָעִיר אָנֹכִי וְנִבְזֶה פִּקֻּדֶיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃ 私は若くてさげすまれていましたが、あなたの戒めを忘れませんでした。 I am small and despised; [Yet] do I not forget thy precepts. 私は小さくて軽蔑されています。 [それでも]私はあなたの戒めを忘れませんか。 わたしは取とるにたらない者もので、人ひとに侮あなどられるけれども、 なお、あなたのさとしを忘わすれません。
0	Psalms	詩篇	119	142	צִדְקָתְךָ צֶדֶק לְעֹולָם וְתֹורָתְךָ אֱמֶת׃ あなたの義はとこしえに義であり、あなたの律法は真実です。 Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth. あなたの義は永遠の義です。あなたの律法は真実です。 あなたの義ぎはとこしえに正ただしく、 あなたのおきてはまことです。
0	Psalms	詩篇	119	143	צַר־וּמָצֹוק מְצָאוּנִי מִצְוֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃ あなたの戒めを果たしたので、私はますます苦しくなっています。 Trouble and anguish have taken hold on me; [Yet] thy commandments are my delight. 悩みと苦悩が私を襲いました。 [それでも]あなたの戒めは私の喜びです。 悩なやみと苦くるしみがわたしに臨のぞみました。 しかしあなたの戒いましめはわたしの喜よろこびです。
0	Psalms	詩篇	119	144	צֶדֶק עֵדְוֹתֶיךָ לְעֹולָם הֲבִינֵנִי וְאֶחְיֶה׃ あなたの証しの正しさは、私と私の兄弟の間で永遠に保たれます。 Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live. あなたのあかしはとこしえに正しいです：私に理解を与えてください。そして私は生きます。 あなたのあかしはとこしえに正ただしいのです。 わたしに知恵ちえを与あたえて、生いきながらえさせてください。