検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	160	רֹאשׁ־דְּבָרְךָ אֱמֶת וּלְעֹולָם כָּל־מִשְׁפַּט צִדְקֶךָ׃ あなたの言葉の頭は真実であり、すべての裁きは永遠にあなたの義です。 The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever. あなたの言葉の総和は真実です。そして、あなたの義にかなったすべての儀式は、永遠に続きます。 あなたのみ言葉ことばの全体ぜんたいは真理しんりです。 あなたの正ただしいおきてのすべては とこしえに絶たえることはありません。
0	Psalms	詩篇	119	161	רִים רְדָפוּנִי חִנָּם [וּמִדְּבָרֶיךָ כ] (וּמִדְּבָרְךָ ק) פָּחַד לִבִּי׃ [およびあなたの言葉 2] (およびあなたの言葉 1) 私の心を恐れています。 SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words. すね。君主たちは理由もなく私を迫害しました。しかし、私の心はあなたの言葉に畏敬の念を抱いています。 もろもろの君きみはゆえなくわたしをしえたげます。 しかしわが心こころはみ言葉ことばをおそれます。
0	Psalms	詩篇	119	162	שָׂשׂ אָנֹכִי עַל־אִמְרָתֶךָ כְּמֹוצֵא שָׁלָל רָב׃ 私は大きな戦利品の源としてのあなたの言葉に縛られています。 I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil. 私はあなたの言葉を喜びます。大きな戦利品を見つける者のように。 わたしは大おおいなる獲物えものを得えた者もののように あなたのみ言葉ことばを喜よろこびます。
0	Psalms	詩篇	119	163	שֶׁקֶר נֵאתִי וַאֲתַעֵבָה תֹּורָתְךָ אָהָבְתִּי׃ 私はあなたに嘘をつき、あなたの律法を憎みました。 I hate and abhor falsehood; [But] thy law do I love. 私は虚偽を憎み、忌み嫌う。 [しかし]あなたの律法を私は愛します。 わたしは偽いつわりを憎にくみ、忌いみきらいます。 しかしあなたのおきてを愛あいします。
0	Psalms	詩篇	119	164	שֶׁבַע בַּיֹּום הִלַּלְתִּיךָ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃ あなたの義のさばきに対するあなたの賛美の七日目に。 Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances. 一日七回、あなたをたたえます。あなたの正しい定めのゆえに。 わたしはあなたの正ただしいおきてのゆえに、 一日にちに七たびあなたをほめたたえます。